The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出，瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息，而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
A US declaration that UBS would be able to and over account details without committing a crime in Switzerland has been rebutted by the Swiss side, which argues that Swiss law precludes such an action.
美国方面的声明指出，瑞银集团能够在不违反瑞士法律的情况下向美方提交上述账户信息，而瑞士方面则辩称瑞士法律禁止此类行为。
Perhaps the most compelling example of Moore's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律最引人注目地起作用的情形，根本不在于商业领域，而在于玩具世界。
What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
Perhaps the most compelling example of Moorc's Law in action is not in business at all, but in the world of toys.
也许摩尔定律发挥作用最有说服力的例子不是在商业领域而是在玩具领域。
This was a powerful example of the Law of Attraction in action.
这无疑是吸引力法则作用的强有力的例子。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
Legal evaluation in some our country's textbooks of jurisprudence is usually known as to judge the legality of people's action and is a kind of law function.
法律评价在我国的一些法理学教材中通常被理解为法律对人们的行为是否合法的评判，并视之为法律作用的一种。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
The specialties of securities action, which demands special requirements in applying the law, place additional difficulty on the application.
证券诉讼自身的种种特质为法律的适用增添了难度，同时对适用法律亦有特殊要求。
Where the cause of action is in respect of personal injury or death resulting from personal injury, the applicable law is that of the country where the individual was when he sustained the injury.
凡行为的发生造成个人伤害或伤害致人死亡的，适用的法律是该个人遭受持续损害的国家的法律。
The formal strictness of a procedural law decides the supplementary legal application to good faith doctrine in civil action.
由于程序法的形式严格性决定了民事诉讼中诚信原则适用的补充性。
As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China's civil action.
法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。
On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.
另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。
Remember, the Law of Attraction implies that anything is within your field of possibility if you desire it strongly, believe in it, and take action towards it.
要记住，吸引力法则适用于任何在你领域内的你极其渴望，相信，并由此而产生行动的梦想。
According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.
前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。
The shareholder 's derivative action is a characteristic legal system in the company law.
股东代表诉讼是公司法领域最具特色的一种诉讼制度。
That much we are allowed to do, and it is the Law of Attraction in action.
这么多的我们被允许去做的，这就是吸引力法则决定的行动。
Above all indexes action, testing ways, influence membership degree and determined weight laws are researched, and put forward a new law for judging the atypical dynamic phenomena in coal mine.
论文对以上各类指标的作用、测定方法、影响的隶属度及权值的确定原则均进行了研究，并建立了矿井非典型动力现象的评判方法。
Even worse, hires that breach their contracts face significant punitive action, according to Pan Jiaqi, a lawyer with the Lanbai law firm in Shanghai.
据上海蓝白律师事务所的律师潘嘉琪所言，更糟糕的是，他们还会因为违约面临严重惩罚。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
Where the cause of action is in respect of damage to property, the law of the country where the property was when it was damaged applies.
凡行为的发生造成财产损失的，适用的法律是该财产发生损失时所在地法律。
Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law.
其次研究了股东派生诉讼中股东诉权在实体法和程序法上的法理基础。
The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research.
内容违法的民事行为的效力问题，是民法当中的一项颇具争议的问题。
Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action.
我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。
Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action.
我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。
应用推荐