A loose-leaf book and special columnar system may be adopted for chronological book or ledger book based on actual needs;
序时帐簿及分类帐簿，得就事实上之需要采用活页及设置专栏。
This week we learned Unit 2 in Maple Leaf Book. Christmas is coming, but students don not relax. They still study hard. Now let's have a look.
二年级：本周我们学习了枫叶教材第十二单元内容，孩子们并没有因为圣诞节的到来，而放松对自己的学习要求。
Investment in China Special Economic Zones is published in the format of a loose-leaf book and its contents will be updated when there are major developments in the PRC legislation.
《指南》采取活页书的方式，在现行法律、法规和政策作出重大调整时，小耘律师事务所将会对《指南》进行更新。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
One leaf is missing from this book.
这本书缺了一篇儿。
In an HDBMS like the one illustrated above, the only way to discover this would be an extremely costly search of every book leaf node.
在上面举例说明的HDBMS中，找到答案的唯一方法是搜索每个书籍叶节点，而这样做的成本极其高。
We have featured a lot of amazing curving art on our site, like the pumpkin carving, pencil tip carving, book carving, leaf carving, bone carving, watermelon carving etc.
我们的网站上曾经介绍过很多惊奇的雕塑，像是南瓜雕塑，铅笔尖雕塑，书雕，叶雕，骨雕，西瓜雕等等。
If only we could take a leaf out of nature's book, which USES highly specialised enzymes as catalysts to churn out vast quantities of the molecules life needs.
我们多羡慕一片树叶，它含有高度专一的酶，能在瞬间产出生命需要的海量分子。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
It will also take a leaf from Boeing's book, by getting suppliers such as Britain's GKN to take over more work now done inside Airbus.
公司也将采用波音的模式，让诸如英国GKN等的供应商承担更多的业务，而这些业务目前在空客公司内部完成。
Whether or not they will take a leaf out of that book is another matter.
女人们是否能从这本书中得到教益是另外一回事。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
Taking a leaf out of Apple's book, the company plans to develop a network of retail stores, in China and overseas.
出于对苹果公司思想的效仿，华为准备建立一个跨国内外的零售网络。
Perhaps the Daily Mail should take a leaf out of Jonathan Swift's book and instead of blaming changes in English on "a tidal wave of mindless Americanisms", start calling those damned poets to book.
也许《每日邮包》应该模仿一下乔纳森·斯威夫特。与其指责英语的“愚蠢的美国式”变化，不如责备那些该死的诗人。
This platform strategy takes a leaf out of the production book of Japanese producers, such as Toyota and Honda, who have been doing much the same thing for years.
这种平台战略是从已经对此实践了若干年的日本车厂，比如丰田和本田那里学来的。
Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
Under that tree, the leaf, the book, the cup of tea, the rose, the last smile.
那棵树下，那片落叶，那本书，那杯奶茶，那朵玫瑰，那个最后的微笑。
Meet a leaf, met a book, a cup of tea, a rose of love, a smile in the end.
一片落叶的相逢，一本书的相识，一杯奶茶的开始，一朵玫瑰的热恋，一个微笑的结束。
When friends come to stay, they will never be without a new book to leaf through.
当朋友来家里的时候，他们永远会有新书可以看。
I saw him take a leaf out of the book.
我看见他从书上撕下一页。
Conclusion Processing of argyi leaf, manufacture of mugwort floss and size of moxa cone have a certain technique standards in the book.
结论：《艾灸通说》在艾叶的加工、艾绒的制作、艾炷的大小都有一定的技术标准。
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说，“我想回她信，可是我没有写字用的东西：连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
If watching paint dry sounds too exhilarating, you could take a leaf out of Helen Southall's book.
如果说看着油漆干似乎还有点意思，你可以扯下海伦伦·索撒尔的一页书看看。
If you want to buy a house, you should take a leaf out of my book and start saving money.
如果你想买房子，你就应该学学我的样子，开始攒钱。
I will take a leaf out of his book. It's clear to see how he learned to become a fluent English speaker.
我要以他为榜样，很清楚的就可以知道他如何说好一口流利的英语。
One day he read in a book that if one could find the leaf which was used as a screen by a mantis to catch cicada, and blocked his view with that leaf, he would be invisible to others.
有一天，他看到一本书上说：“如果能找到螳螂捕蝉的时候用来遮挡自己的那片叶子，然后用它遮住眼睛，别人就看不见你了。”
He took a leaf out of Danny's book and joined the charity walk.
他以丹尼为榜样，参加了慈善步行活动。
He took a leaf out of Danny's book and joined the charity walk.
他以丹尼为榜样，参加了慈善步行活动。
应用推荐