Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Leakages of water or steam can create ice stalactites.
水或者蒸汽的泄漏可能会形成冰柱。
It also has a good future on detecting leakages of DAMS.
在解决堤坝渗漏方面，也有着很好的应用前景。
He added that there was "a very high risk" of further leakages.
他补充说有“很高的风险”会进一步泄漏。
Prevent all leakages since it has no shaft seal equipment.
防止所有漏水，因为它没有轴封设备。
Check if there are leakages. If necessary tighten the bolts.
检查是否有泄漏，如果需要，上紧螺栓。
We can see that the flow has both leakages from it and injections into it.
我们就可以看到，这个流量是既有漏出的又有注入的。
This paper gives some basic ideas for preventing intelligence leakages from the third party.
文章给出了防范第三方情报泄密的几点基本思路。
In another nearby village, Mayi, leakages from ash ponds have raised the groundwater and flooded cellars;
在附近的另一个村庄，马邑村，灰塘的渗漏物已经使地下水升高，淹没了地窖。
Side-channel attack is a new cryptanalysis, and it utilizes the run-time leakages to extract the secret.
旁路攻击是一种新的密码分析方法，其利用了密码设备在运算时泄漏的信息破解密码系统。
Result: Finally, using 3-D finite element method to model the leakages of an embankment dam, for example.
结果：最后，以土石坝为例，用三维有限元法对堤坝渗漏模型进行了模拟。
The paper measures the electromagnetic leakages of computer in GTEM cell and EMC microwave anechoic chamber.
针对计算机及其外设的电磁泄漏问题，分别在GTEM室和EMC室进行了相关测量。
Predicting further leakages is extremely difficult, says Gabor Figeczky of the World Wildlife Fund’s Hungarian arm.
世界野生动植物基金会匈牙利分会的嘉伯•菲盖茨（GaborFigeczky）说：对是否会有进一步泄漏的预测是非常困难的。
The VXK series features an in-built filter which is Regulators said to improve valve performance and stop leakages.
该VXK系列的特色是内置过滤器，据说提高阀门的性能和停止泄漏。
In these 3 intelligence leakages, there are both unintentional intelligence leakages and intentional intelligence leakages.
在3种情报泄密中，既存在无意的情报泄密，又存在有意的情报泄密。
Adopt magnetism transmission principle and water cooling installation non-leakages transmit corrosive high-temperature media.
采用磁力传动原理及设置水冷却与风冷却装置无泄漏输送腐蚀性高温介质。
Adopt magnetism transmission principle and water cooling installation non-leakages transmit corrosive high-temperature media.
采用磁力传动原理及设置水冷却装置无泄漏输送腐蚀性高温介质。
But there are many leakages, mistakes and differences on total number of registered scholars and their names, which are 18 items.
但也存在着诸如遗漏、舛误、浑漫之类的问题，凡18处。
Export trade involves lots of business links and complicated procedures, the leakages of any links or procedures would bring about trade risks.
出口贸易涉及的业务环节较多，操作程序复杂，其中任何一个环节、一个程序中的不规范都可能埋藏着潜在的外贸风险。
Based on the analysis of several typical oil leakages of pipelines in recent years, the author considers that some leakage accidents could be avoided.
通过分析历年来发生的几起典型管道原油泄漏污染事故，认为多数事故是可以预防的。
High temperature corrosion, a problem generally met with in boilers firing coal with high sulfur content, may cause leakages in heat delivery surfaces.
高温硫腐蚀是高硫分燃煤锅炉普遍存在的问题，它会引起锅炉受热面泄漏。
If poor acoustic partition between corridor and rooms, a tender male voice leakages into rooms, guests may be listening carefully by keeping their breathing.
如果客房隔音不好，过道传来女性的声音，客人会屏息静听。
If poor acoustic partition between corridor and rooms, a tender female voice leakages into rooms, guests may be listening carefully by keeping their breathing.
如果客房隔音不好，过道传来女性的声音，客人会屏息静听。
A fuming sulfuric acid tank commissioned in 1997 in Baling Petrochemical Company have experienced a number leakages at the top of the tank, welds and wall shell.
巴陵分公司一座发烟硫酸储罐于1997年投用，三年多来在罐顶、焊缝及罐壁部位多次穿孔泄漏。
The author analyses the water wall leakages on two 300mw once-through boilers in Yaomen power plant. The leakage is due to transverse cracks on water wall tubes.
本文对姚孟电厂两台30万千瓦直流锅炉水冷壁管发生横向裂纹漏泄的问题进行了分析。
How to analyse the measured stress wave signal for an oil leakage monitoring system to get the features and the modes of man made leakages is the key problem for accurate detection.
在输油管道漏油监测系统中，如何将测量到的应力波信号进行处理，对人为打孔漏油的信号特征和模式进行识别，是决定检测准确度的关键。
In the study area, the widely distributed gas chimneys, implied the vertical migrations and leakages of gas-bearing fluids, which might contribute to the evolution of submarine canyons.
研究区内广泛分布的气烟囱构造，暗示了含气流体的垂向运移和渗漏，可能促进了海底峡谷群的进一步演化。
In the study area, the widely distributed gas chimneys, implied the vertical migrations and leakages of gas-bearing fluids, which might contribute to the evolution of submarine canyons.
研究区内广泛分布的气烟囱构造，暗示了含气流体的垂向运移和渗漏，可能促进了海底峡谷群的进一步演化。
应用推荐