When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.
遇到别人争论时，最好别插嘴。
My advice is to leave well alone.
我侍建议是听其自然。
WHY is it so many manufacturers cannot leave well alone?
为什么这么多制造商无法独善其身呢？
You should leave well alone and be happy with your essay the way it is.
你应该对你的论文感到满意了，不必在去画蛇贴足。
Any changes would be very difficult to make so it's better to leave well alone.
做任何改动都很困难，还是见好就收吧。
If we hope to see Rotary continue through a second century, we cannot simply leave well alone.
如果我们希望看见扶轮继续走完第二个世纪，我们便不能只是安于现状。
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
目前这个制度执行情况令人满足，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。
These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
这些机器有时不太稳定，然而，其奥秘在于，一旦它们运转平稳以后就不用去管了。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
Marianne knew her husband, who called himself a "Type-A Plus, " well enough to leave him alone with his midnight obsession.
玛丽安深知管自己叫“A+型”的丈夫的脾气，只能任由他沉迷在他的半夜实验中去。
I feel annoyed right now. So you might as well leave me alone.
我正烦着那。所以你最好离我远点儿。
Lily Vautier: Well, I'll leave you alone with that lady. But if you behave like a gentleman, I'll break your neck.
跟那个女人在一起吧，我不管了，但如果你的举止像个绅士那样温文尔雅，我会拧断你的脖子。
Well, I'm not gonna leave you alone.
好吧，我也不想让你一个人待着。
The feds couldn't leave well enough alone. They fought this correction with everything they had.
美联储不能允许市场运行良好，他们用尽一切办法破坏。
If you're in doubt about whether to try to improve matters, it's usually best to leave [let] well alone.
如果你拿不准是否要使事情得到改善的话，一般说来最好是听其自然。
Why can't they leave well enough alone?
为什么就不能不去管它呢？
For me now, it is just to recognize these stories and leave them alone as well as focus on my real life.
对我而言，就是识别这些故事，不予理会，专注自己的真实人生。
When you find that a stock does not seem to work well for you, leave it alone. Quit trading in it, and stick to the ones that favor you.
当你发现一个股票并不像你分析的那样运行时，就请离开它，退出在它上面的交易，而要去坚持操作你能很好把握的股票。
Well, we'd better leave it alone. Let's go somewhere else.
我们还是别管了，去别处玩吧。
'Well, I'm not gonna leave you alone.
可惜我不会让你安宁。
'Well, I'm not gonna leave you alone.
可惜我不会让你安宁。
应用推荐