If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。
She has established very good reputation in the legal community.
在业内享有良好的声誉和知名度。
At present, the legal community does not shaping up in our country.
目前，我国尚未形成现代意义的法律职业共同体。
In recent years, with the increase of cases of nonfeasance tort liability, it arouses people's attention in Chinese legal community.
作为义务是我国侵权法领域中的一个新话题，它是近年来随着现实生活中不作为侵权案例的增多而逐渐引起人们关注的。
The legal community is a covenant community, or whether it daily engaged in economic exchanges, the conclusion of the lease are inevitable.
法律社会是契约社会，无论进行日常生活还是从事经济交往，缔结契约都是不可避免的。
Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把，以色列男性当作该群落里的法律主体。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
Also examined are your organizations GOVERNANCE and HOW your organization addresses its ethical, legal, and community responsibilities.
也检查组织的治理以及组织如何确立它的道德的、法律的和社会的责任。
The Kyoto Protocol is a significant legal document for the international community to tackle the climate change, which should never be abandoned.
《京都议定书》是国际社会应对气候变化的一项重要法律文件，不应该放弃。
This is a perfectly legal Ant script that can be run by the larger development community without requiring access to the stylesheet.
这个脚本是完全合法的Ant 脚本，大部分开发人员不需要使用样式表，直接运行得到的脚本就可以了。
These requirements for records are identified through a systematic analysis of business needs, legal and regulatory obligations and any broader responsibilities to the community.
对于营运需求、法律、义务规范与任何更广泛的社群责任，透过系统化的分析，将能识别档案的此等需求。
Under the new international situation, the doctrine of International-Community-Orientation (ICO) has been accepted widely as a brand-new international legal theory among the international law circles.
在这种新的国际形势下，国际社会本位理念作为一种全新的国际法律理念，逐渐为国际法学界所认同。
As a new legal order different from general international law, European Community law has established distinguishing rules, one of which is the doctrine of consistent interpretation.
作为一个有别于普遍国际法的法律秩序，欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则，一致解释原则当属其中之一。
The concert raises money for the Fairfax Law Foundation. The local group USES some of that money to provide free legal services to people in the community.
音乐会为费尔法克斯法律基金会筹集资金。这样，当地群体就可以利用部分资金为社区的人们提供免费的法律服务。
Any legal departments must coordinate the relationship with the community by their systems of balancing.
任何法律部门都必须以平衡协调精神协调自身与社会，自由与秩序的关系。
From abroad through legal methods of criminal penalties, additional qualifications sentence, community service, retention and disclosure of adverse information to observe the penal system.
通过借鉴国外法人犯罪的刑罚方法，增设资格刑、社区服务、保留观察和公布不利信息等刑罚制度。
Judges is an important component of the legal profession community, the principal of the exercise of state judicial power.
法官是法律职业共同体的重要组成部分，是行使国家司法权力的具体主体。
The legal professional community is an "imaginary community" in essence which behaves particularly outstandingly in the present linguistic context of china.
摘要法律职业共同体本质上是“想像的共同体”，在中国当下语境表现得尤为突出。
The legal professional community is an "imaginary community" in essence which behaves particularly outstandingly in the present linguistic context of china.
摘要法律职业共同体本质上是“想像的共同体”，在中国当下语境表现得尤为突出。
应用推荐