This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
Is this largely a legal issue?
这在很大程度上是一个法律问题？
A: You raised a question of legal issue.
答：你提出了一个法律问题，可能你对这个问题有些研究。
I would think that would be a legal issue that MIT would be in trouble.
我认为这是一个法律问题，麻省理工学院将有麻烦。
Responsible for solving labor disputes and associated legal issue.
负责解决劳动纠纷以及相关法律问题。
Should there be any specific legal issue, please consult with our attorneys.
如有特定法律问题，请咨询本事务所律师之专业意见。
I hope you don't mind my asking, but what's the solution to this legal issue.
我希望您不介意我问您问题。有没有什么办法解决这个法律问题？
The feminine legal issue mainly exists in marriage, family, inherits and so on.
女性法律问题主要集中在婚姻、家庭、继承等领域。
Making sure your website is accessible is both an important business and legal issue.
确认您的网站具有可访问性既是重要的业务也是法律问题。
Validity of law is a very important legal issue, but also a controversial issue.
法的效力是一个十分重要的法学问题，同时也是一个争议颇多的问题。
Related problems, such as legal issue, economic issue and technical issue are discussed.
讨论与此有关的法律、经济和技术问题。
Much as my colleague wanted to, he refrained from replying: Gosh, what sort of legal issue?
我的同事很想回复说，我的天啊，什么法律问题？
The problem of environmental pollution is not only a technological issue, but also a legal issue.
环境污染问题是一个技术问题，同时也是一个法律问题。
Right, so what we are talking about now is not the legal issue but the debate of journalism ethics.
是的，所以我们现在谈的不是一个法律问题，而是对新闻道德的辩论。
Spotting a legal issue and then analyzing the various options is just the beginning of the discussion.
发现法律问题并分析各种解决途径仅仅是讨论的开始。
To guarantee the safety of electronic payment is not only a technical problem, but also a legal issue.
保障电子支付活动的安全既是一个技术问题，更是一个法律问题。
Tort of online information is a thorny legal issue arising from the communication of information online.
网络信息侵权就是因信息在互联网环境下的传播而产生的棘手法律问题。
I would suggest it's quite a complex legal issue because we do have a binding MOU and two parties are acting in good faith.
我想说这是份复杂的法律合同，因为我们备忘录是有约束力的，而其他两方没有违反协议。
The marriage right of HIV carriers and AIDS patients is not only a legal issue, but also related to many academic disciplines.
艾滋病病毒感染者和病人结婚权的问题不只是一个法律问题，其涉及到诸多学科的学术问题。
In the modern information society, the right of the individual data subjects of legal protection has become a very important legal issue.
在现代信息社会，对个人资料权的法律保护己经成为一个非常重要的法律问题。
Against this background, the main body of personal data protection of the rights has become a new, global legal issue of increasing attention.
在这样的大背景下，对个人资料权的保护己成为一个崭新的、全球性的法律问题，日益受到瞩目。
It is still one legal issue to which people pay close attention the legal protection of business secrets in the accounting supervision at present.
会计监督中商业秘密的法律保护目前来说仍是一个被人们关注的法律问题。
The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue.
所有权保留买卖中买受人的法律地位，特别是买受人的期待权，是学说史一个颇具争议的难题。
Some people may say that this is a boring issue and that it would be impossible to give an interesting talk on this legal issue (or legal issues in general).
很多人可能会说这是一个无聊的话题，它(或者所有法律话题)不可能被讲得有意思。
The underlying legal issue is how copyright should be interpreted in a technological context that the 18th-century framers of the concept could not have imagined.
根本的法律问题是，在18世纪提出版权概念的人不可能想象得到的技术背景下，应如何解释版权的概念。
Chaired meetings and headed the negotiation discussion that resulted in the settlement of a long protracted contractual and legal issue with the subcontractor and client.
组织并主持过承包商及客户的商谈会议，并签订了长期的合约关系。
The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。
The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。
应用推荐