A deal was struck after lengthy negotiations.
经过漫长的谈判终于达成了协议。
The book ends on a lengthy description of Hawaii.
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
Friedman's lengthy report quoted an unnamed source.
弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
The last stop in Mr. Robinson's lengthy tour was Paris.
鲁滨逊先生漫长旅程的最后一站是巴黎。
The board members held a lengthy meeting to decide future policy.
董事会成员开了一次漫长的会议来决定未来的政策。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
这些作业重复冗长，没有什么意义。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
When everything was settled, they all went down, the uncle carrying Clara, who could not have risked the lengthy walk.
当一切都安排妥当后，他们都下楼去了，大叔抱着克拉拉，她不能冒险走这么长的路。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
He launched into a lengthy account of his career.
他开始啰啰唆唆地讲述自己的工作经历。
We listened to his lengthy rehearsal of the arguments.
我们听着他没完没了地重复他的论点。
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
She became seriously ill and had to be institutionalized for a lengthy period.
她病情严重，不得不被长期收容治疗。
He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford.
他比劲敌乔纳松·福特快约三秒钟完成了漫长的赛程。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
它们越喜欢自己的巢，它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长，这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
In the shallow end of Lake Tomwa, there are remains of numerous Jeffery pine trees that grew there during a lengthy drought.
在Tomwa湖的浅滩处，有许多在长期干旱时生长的杰弗里松树的遗迹。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy and complex integration work.
漫长而复杂的集成工作。
The report just issued is lengthy.
刚刚发布的这份报告非常冗长。
It was a rather lengthy piece of paper.
那确实是相当冗长的一张纸。
Few users tolerate lengthy response times.
很少有用户能够忍受太长的响应时间。
应用推荐