Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed nations.
许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。
The Philippine pilot will provide a "blueprint" for the programme's replicability in other less developed nations.
菲律宾的试行将为此计划在其他欠发达国家的展开提供蓝图。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
DE Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.
德布尔补充道，非洲国家和其他欠发达国家都说，目前哪个国家的减排目标都不够好。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家，即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
Nations outside of the U.S. and developed Europe now account for almost half of global gross domestic product, Mr. Dimitrijevic says. It was less than 40% in 1990.
迪米特里杰维奇表示，美国和欧洲发达地区以外的国家目前占据了全球生产总值(GDP)的将近一半，而1990年这一比例不足40%。
For instance, in a few less developed nations, the killing of rare animals serves as the main export products.
比如，在一些欠发达国家，人们往往通过捕杀珍惜动物，作为出口的主要商品。
Industrial technology leapfrogging is an ideal means that less developed nations and regions exceed developed ones.
产业技术跨越是欠发达国家或地区赶超发达国家或地区的一种理想途径。
The already-developed nations will have to provide financial and technological assistance to the less developed.
发达国家应向欠发达国家提供财政和技术支持。
Nations outside of the U. s. and developed Europe now account for almost half of global gross domestic product, Mr. Dimitrijevic says. It was less than 40% in 1990.
迪米特里杰维奇表示，美国和欧洲发达地区以外的国家目前占据了全球生产总值(GDP)的将近一半，而1990年这一比例不足40%。
Nations outside of the U. s. and developed Europe now account for almost half of global gross domestic product, Mr. Dimitrijevic says. It was less than 40% in 1990.
迪米特里杰维奇表示，美国和欧洲发达地区以外的国家目前占据了全球生产总值(GDP)的将近一半，而1990年这一比例不足40%。
应用推荐