Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
We lowered our cost of change by always building less software.
我们总是构建更少功能的软件，以此减小变化的代价。
But he argues that the cost of this insurance will make London less competitive as a global financial centre.
但他认为，这种保障的代价是使得伦敦作为一个国际金融中心竞争力降低。
Others, such as the considerable cost of an education, carry less weight than they ought to.
而其它组成部分(比如高昂的教育成本)所占的权重则低于应有水平。
Much of the benefits of SOA - agility, quicker deployments, less cost for development - won't come immediately.
SOA的很多好处——敏捷、更快的部署、更低的开发成本——并不会马上得到。
The business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.
业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。
True "socialized medicine" would undoubtedly cost less, and a straightforward extension of Medicare-type coverage to all Americans would probably be cheaper than a Swiss-style system.
真正的“社会化医疗”毫无疑问是低成本而且直接让所有美国人都得到医疗保障，这将比瑞士式的医疗体系花费更少。
And it was an early proponent of next-generation "converged" networks, which cost less to run.
其是最早的下一代成本更小的“聚合”网络的支持者。
"The cost of renal replacement therapy is still less than 2% of the total budget," he says, but warns the cost could blow out should Thailand fail to focus on prevention and reduce new cases.
“肾脏替代治疗的费用只占总预算的2%以下”，他说。但他警告，如果泰国不能注重于预防和减少新的病例，费用可大幅度增长。
But the output of goods less exposed to low-cost competition, such as cars and chemicals, has grown (see chart).
然而，包括汽车和化学品在内，没有陷入低成本竞争的产品产量有所增加(参见图表)。
If we had been in less of a hurry, it would have cost far less.
如果我们不是那么匆忙的话，总支出会少得多。
Most importantly, the fees are far less than the cost of the average mutual fund.
最重要的是，费用比平均的基金要少。
Less software lowers your cost of change so you can adapt quickly. You can change your mind.
简化的软件降低你变化的成本，使你能很快适应变化。您可以改变主意，并且无需改变很多的代码。
So we’ll be increasing the ranks of the insured by more than 15% at a cost that is less than one sixth of 1 year’s growth in national health care expenditures.
因此，我们将提高保险的级别，费用提高15％以上，该费用少于国家卫生保健支出中1年增量的6分之一。
A can of cold beer cost less than seventy-five cents.
一罐冰啤酒还不到75美分。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
The housing bust has made owning a home a lot more affordable -- but in some places, prices are extraordinary; you can buy a nice condo for less than the cost of a new family car.
房产价格的下降已经使更多的家庭负担得起拥有自己的房产-但在一些地方，价格已经降得有些离谱：你可以用比一辆新车更便宜的价钱买到一套相当好得公寓！
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
For most attendees from the U.S., their total airfare, hotel, and conference registration is less than the cost of just registering for other major conferences.
对于来自美国的大多数与会者而言，他们的机票费、酒店和注册费用之和甚至比其他主要会议的注册费用还要低。
For most attendees from the U.S., their total airfare, hotel, and conference registration is less than the cost of just registering for other major conferences.
对于来自美国的大多数与会者而言，他们的机票费、酒店和注册费用之和甚至比其他主要会议的注册费用还要低。
应用推荐