So that there seems a little fear, lest should there be another war!
所以人们似乎有点害怕，唯恐再发生一场战争！
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。
"That is not Michael," she said quickly, lest a judgment should fall on her.
“那不是迈克尔。”她赶快说，以免判决落在她身上。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
I was afraid to open the door lest he should follow me.
我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。
Read in a good light lest it should hurt your eyes.
到明处来看书，免得搞坏了视力。
They spoke in whispers lest they should be heard.
他们低声耳语惟恐被人听见。
We gave them bread, lest they should starve.
我们给他们面包，以免他们饿死。
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
She said in the height of her trauma, she took pictures with the camera on her mobile phone, lest people should not believe her later.
她说她用手机拍摄了她遭受严重外伤的照片，以免之后人们不相信她。
There, trembling lest the aunt should turn round, concealed behind a pillar, motionless, not daring to breathe, he gazed at his child.
他躲在一根石柱后面，心惊胆战，唯恐那位姑奶奶回转头来，所以不动也不敢呼吸，眼睛盯着那孩子。
I got up early lest I should miss the train.
我起得早以免误火车。
John always does whatever his parents tell him to do lest they should be angry.
约翰惟父母命从，以免他们生气。
I used notes lest faulty memory should lead me astray.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
他实在是病了，几乎要死。然而神怜悯他，不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。
But you'd better try them on lest they should not be fitted.
但你最好穿上试试以免不合适。
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
所以我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。
Cover yourself with a blanket lest you should catch a cold.
你要盖毯子以免着凉。
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue.
虽然如此，官长中却有好些信他的。只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。
I should leave now lest I take something away from you!
我只能立即离开，唯恐从你之身拿取片物！
He ran away lest he should be seen.
他逃跑了，唯恐被别人看见。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
The eyes of the wrinkled scholar glowed so intensely upon her, that Hester Prynne clasped her hands over her heart, dreading lest he should read the secret there at once.
那个满脸皱纹的学者的眼睛，亮闪闪地死盯住海丝特白兰，直逼得她用双手紧紧捂住胸口，唯恐他马上从那儿读到她的秘密。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽。安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽。安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
应用推荐