我们现在可不能放松啊。
If you fall, dust it off. Don't let up.
如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
疼痛终于减轻了。
俄顷雨止。
We should never let up for a moment.
我们一刻也不能松劲。
Why don't you let up on the poor child?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
Don't expect the action to let up soon.
别指望这一迅猛势头会很快放慢下来。
Nor did Mrs Clinton let up for a moment.
希拉里也一刻都没有松懈。
In Europe, there were some countries that didn't let up.
而在欧洲，有部分国家并没有放弃风能。
Don't ever let up. Don't ever think that your job is unimportant.
不要放松，不要认为你的任务不重要。
The workers' own communications effort, however, never let up.
但是工人们自己并没有放弃传播信息的努力。
The boy who called me stupid wouldn't let up, mocking me for my accent.
那个说我傻的男孩并没有放手的意思，他又嘲笑我的口音。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work.
这意味着高度负责，毫不松懈，直到我们的人民获得重新就业。
Now that Kazakhstan has its law, Ms. Sivryukova's volunteers have not let up their vigilance.
现在哈萨克斯坦有了自己的法律，但席瑞科娃的志愿者们也没有放松警惕。
The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone.
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。
I felt autumn all around me, even in the heat and humidity that will just not let up where we are.
我能够感觉到整个秋天把我包围起来，甚至我的心里也是秋天的影子，潮湿也并不能够使我停止下来。
Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.
星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。
This method is simple and effective, and also allows the Top to let up very quickly if necessary.
这一方法简单有效，施虐者在必要时候也可以很快松手。
In his youth, Mr. Levine won a Golden Gloves flyweight boxing title, and his competitive juices have not let up.
Levine先生年轻的时候曾获得过特轻量级业余拳击金手套赛冠军；虽然上了年纪，但他的竞技精神一如从前。
"Toy Story," for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues.
举个例子，《玩具总动员》是皮克斯拼尽全力，耗时四年才完成的，然而乔布斯从不会给同事减压。
After an awkward silence, Jack tried to defend himself, saying that he thought he had been asked to give his views. Dalio didn’t let up.
在一段尴尬的寂静之后，Jack决定捍卫自己的说法，他说他觉得自己被问及了有什么看法。
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
He was surprised at his weariness when he act into his room, forgetful of the fact that he had been on his feet and working without let up for fourteen hours.
进了屋子他为自己的疲劳感到意外，忘了他已经连续站着干了十四个小时。
He was surprised at his weariness when he act into his room, forgetful of the fact that he had been on his feet and working without let up for fourteen hours.
进了屋子他为自己的疲劳感到意外，忘了他已经连续站着干了十四个小时。
应用推荐