I want them to let you go first.
我要他们先放了你。
To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救，你必须先把锚放下。
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
At this time, two women police officers at the entrance to the car, one of whom shouted, you go for another train, this car off to let the workers go first.
这时，两个女警察来到车门口，其中一位喊道，你们下去，换另一班车，这车要让下班的职工先走。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
Once you've engaged in this first step, you can be more objective and can let go of any existing anger, hurt feelings, or questionable assumptions.
一旦你在从事这第一步，你就可以更客观，可以放开现有的任何愤怒，伤害感情，或是有问题的假设。
Let me go in first and you follow after.
让我先进去，你随后跟来。
I don't ever want to forget our first kiss or last hug, and let a day go by without telling you how deeply I love you.
我永远不会忘记我们的初吻和最后一次拥抱。随时光流逝，我会天天告诉你我是如此的深爱着你。
It means you must let traffic in the intersection or close to it go first.
它表示你需要避让十字路口内或靠进它的车辆。
Let me go first, OK?... Rebecca, I want you to go back to college. That's what Dad would want, too.
让我先说吧，好吗？丽贝卡，我希望你回学校。那也是爸爸希望的。
Let go of your concerns and get moving first! Enjoy the healthy life benefits and nice body a workout can give you now!
与其在那担心运动后不能坚持会有什么坏处，不如赶紧先动起来，先享用运动带给你的美好身体和健康人生吧！
On stop signs, you don't really have to let go of the clutch. Just let it stay in and change gears back to first.
普通停车，您没有必要抬起离合器。只要保持离合器踏到底，挂。
Before you let go, let me first let you go.
在你放手前，请允许我先放开你的手。
I want to start with the top of the month and go through all the key aspects for you chronologically, but first, let me assure you the solar eclipse on November 25 is the friendliest eclipse of 2011.
按你的时间顺序来说，我想应该是从月初开始穿过你关键的相位，但首先，我向你保证日食是11月25日一个很友好的日食在2011年中。
Let the boy go first, will you?
让个那男孩先走，好吗？
When you feel the first sensation of anger, let that be a reminder to let it go.
当你刚觉得有点恼怒的时候，让这种感觉提醒你不能生气。
I go to let father drink cut again, and he said, "you drink first, till I have cut the wheat to drink again."
我走上前让父亲喝口水再割，而他却说：“你先喝，等我把麦子割完了再喝吧。”
Let me go first, OK?... Rebecca, I want you to go back to college.
让我先说吧，好吗？丽贝卡，我希望你回学校。
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
至于我，秋去秋来，我从没悲叹。但自认识你后，我才首次知道，对于一个季节我会不愿放手。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
应用推荐