According to Geller, the Mandela who emerges from the archive is a flesh-and-blood man and a prolific letter-writer.
根据盖勒的说法，人们能从档案里看到一个有血有肉的曼德拉，一个留下了数量颇丰的书信的曼德拉。
At first as the reader has seen she paid the thenar diers promptly. as she only knew how to sign her name she was obliged to write through a public letter-writer.
起初，我们已经看见，她总按时付款给德纳第家。因为她只知道签名，就不得不找一个代写书信的人写信给他们。
MARY delany-aristocrat, gardener, prodigious letter-writer, woman of fashion and friend to George Frideric Handel, Jonathan Swift and King George III, died childless more than 220 years ago.
玛丽·德拉尼，一名贵族，园艺师，写过大量信件，时尚的女人，乔治·弗里德里希·亨德尔【注1】，乔纳森·斯威夫特【注2】和国王乔治三世的朋友，220多年前去世，没有子嗣。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
We can guess the writer of the letter.
我们可以猜一猜这封信的作者是谁。
In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
Zhao spoke approvingly of French culture and quoted the writer Victor Hugo, who wrote a frequently quoted letter about the looting of the Old Summer Palace.
赵对法国文化表示赞赏，并引用了作家维克多雨果，雨果写过一封关于掠夺圆明园的书信，该书信经常被引用。
When on one occasion some new connection by marriage wrote my father an English letter it was promptly returned to the writer.
一次有位新的姻亲给我父亲写了一封英文信，父亲立刻就给他退回去。
To Catherine and Lydia, neither the letter nor its writer were in any degree interesting.
在咖苔琳和丽迪雅看来，无论是那封信也好，写信的人也好，都没有一点儿意思。
You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.
你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
我被他的创作热情所感动了，也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时，我也总会想起他说的这句话。
The writer of the letter asked a civil question; attack cats, then, only if you can do so with good humor, good taste, and in such a way that your answer will be courteous as well as responsive.
致信者问得彬彬有礼而你想攻击猫的话也要富有幽默感，这样你的回复就能既客气又反映地得体。
I wanted the writer to know that the bottle had been found on an English shore and that I had read her letter.
我想让这封信的作者知道她的瓶子在英国的一个海滩被发现了，而且我读过她的信。
The writer of this article, a FORTUNE senior editor-at-large, is a Berkshire Hathaway shareholder, a long-time friend of Warren Buffett's and the pro bono editor of his annual chairman's letter.
本文作者是《财富》资深自由编辑，他持有伯克希尔·哈撒韦股票，还是沃伦·巴菲特的长期好友，并义务为后者每年致股东的信函提供编辑服务。
The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."
写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信
On October 15, 2004, re-nowned painter and writer Chen Danqing wrote his resignation letter to Tsinghua University in Beijing where he had taught at the Academy of Arts and Design since 2000.
2004年10月15日，陈丹青向清华大学艺术和设计学院递交了辞职信。从2000年起，他在那里任教。
The Scarlet Letter was the magnum opus of Hawthorne, who was an important writer in the later period of American Romanticism in 19th century.
《红字》是19世纪中期美国后期浪漫主义作家霍桑的代表作。
He was the writer of the letter.
他就是写这封信的人。
This letter is so badly written that I can't figure out what the writer is trying to say.
这封信写得太坏了，我意会不出写信的人想说些什么。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
应用推荐