Each side pledged to open a liaison office in the other's capital.
双方同意在两国首都互设联络办公室。
The door to the Muggle Liaison Office banged open as he walked through.
麻瓜联络司的门砰地一声打开了，他走了进去。
This liaison office may also provide other various organizations system contact means.
本联络处还可提供其他各机构系统联络办法。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会，共有10家企业的代表参会。
The Ministry of Magic's Muggle Liaison Office was short-staffed, and no one had read the Muggle newspapers all that week.
魔法部的麻瓜联络处的人手永远短缺，因此，整整一周没人阅读那些麻瓜报纸也就不奇怪了。
In 1973, at the dawn of the normalization of our bilateral ties, it was in this hotel that China opened its Liaison Office in the u.
1973年，在两国邦交正常化前夕，中国在这里设立了驻美国联络处。
This liaison office and informs the related channel person in charge according to the link man demand distribution channel to contact the means.
本联络处根据联络者需求分配渠道并告知相关渠道负责人联络办法。
Explained: This liaison office meets the Chinese area each big city representative office cooperation matters concerned the service to consult honestly.
说明：本联络处诚接中国地区各大城市代表处合作事宜的业务接洽。
T will maintain a presence in South Africa after Jan. 1 under the name Taipei Liaison Office, with officers in Pretoria, Johannesburg, Cape Town and Durban.
老师将维持一个出现在南非这个名字下台北1后，与联络办公室职员在比勒陀利亚、约翰尼斯堡、开普敦、德班。
In July, the Schools and Colleges Liaison Office at Sheffield Hallam hosted a three-day languages film summer school for students of French, German and Spanish.
在七月份，谢菲尔德哈勒姆大学学院联络办公室为学习法语、德语及西班牙语的同学举行了一个为期三天的电影语言学习班。
Look at the Shandong Normal University Media College in Australia Liaison Office of the media professional enrollment information, the professionals have had great interest in.
在看山东师范大学传媒学院中澳联办的传媒专业招生信息后，我对这个专业有了就有了极大的兴趣。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
Liao Qinghuo spends most of his time doing odd jobs at the Miaoli Liaison Office. A retired sound engineer, he says volunteering for Tzu Chi is more demanding yet more satisfying than his old job.
廖庆火花了几乎所有的时间，在苗栗联络处从事各种工作，这位退休的影音工程师，他说在慈济当志工，比起以前的工作，事情更多，但也更满足。
Kal is very excited to let us all know that he found out in December that he will be joining the Office of the Public Liaison for the White House.
Kal非常激动的让我们知道他将在12月加入白宫的公共关系处。
Miss Wang: a resident representative office may engage only in consultation and liaison activities approved by the authorities. It can not engage in production and business dealings.
王小姐：常驻代表机构只能从事已被核准的咨询联络业务，不可以从事生产经营活动。
Taxpayer: : well, let me introduce my office at first. We provide liaison service for our general establishment.
纳税人：我们办事处是为总公司在中国提供联络服务的。 。
Article 8 the work of a resident representative office falls within the scope of non-profit activities such as consultation, liaison and market investigation.
第八条常驻代表机构的工作范围是：咨询、联络、市场调查等非营利性工作。
Article 8 the work of a resident representative office falls within the scope of non-profit activities such as consultation, liaison and market investigation.
第八条常驻代表机构的工作范围是：咨询、联络、市场调查等非营利性工作。
应用推荐