He was condemned to life imprisonment.
他被判终身监禁。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
按照州法律终身监禁定义为60年。
His punishment of death was commuted to life imprisonment.
他被从死刑减为无期徒刑。
The court doomed the accused to life imprisonment.
法庭判决被告无期徒刑。
His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.
他的死刑由法官减轻为无期徒刑。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Binayak sen, an Indian activist who was sentenced to life imprisonment on charges of aiding Maoist fighters, was freed on bail by India's Supreme Court.
被判处终身监禁印度的活动家比纳亚克·森(Binayak Sen)由印度最高法院保释，他曾被指控协助毛派战士。
If the amount involved is huge, or if there are other especially serious circumstances, they shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
虚开的税款数额巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property.
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
Whoever misappropriates a huge, amount of public funds and fails to return it shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
In India the death penalty is carried out by hanging, but it is rarely used and most death sentences are commuted to life imprisonment.
在印度，被判死刑者都是执行绞刑而死，但是真正实行绞刑的很少。大多数的死刑到后来，都会变成终身监禁。
A sixth was sentenced to life imprisonment.
第六人被判处终身监禁。
Wang Daqing, former senior official of China Aerospace Supply and Marketing Company, has been sentenced to life imprisonment for illegal gambling and embezzling of public funds.
近日，中国航天工业供销总公司原总经理助理王大庆，因挪用公款赌博被判无期徒刑。
Downey received life imprisonment; Fecteau, 20 years.
唐尼被判无期徒刑；费克图被判20年徒刑。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.
情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
The jury was unanimous: West was found guilty of ten murders on November 22, 1995, and the judge, Mr Justice Mantell, sentenced her to life imprisonment. [Wikipedia]
陪审团一致认定：在1995年11月22日的10起谋杀案中维斯特都是有罪的，曼特尔法官判处了她终生监禁。
Life imprisonment: the rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park'.
终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。
Fritzl will face a sentence of between 20 years and life imprisonment.
Fritzl将会面临20年或者终身监禁的判决。
Abdelbaset al-Megrahi is convicted of murder and sentenced to life imprisonment by a Scottish court.
2001年苏格兰法庭以谋杀罪判处阿卜杜拉巴塞特·阿里迈格·拉希(Abdelbaset al - Megrahi)终生监禁。
Abdelbaset al-Megrahi is convicted of murder and sentenced to life imprisonment by a Scottish court.
2001年苏格兰法庭以谋杀罪判处阿卜杜拉巴塞特·阿里迈格·拉希(Abdelbaset al - Megrahi)终生监禁。
应用推荐