Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
For it is the condition of his rule that he shall spend his life in trying to impress the "natives," and so in every crisis he has got to do what the "natives" expect of him.
他终其一生都得争取镇住当地人，这是他维系统治的先决条件，所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。
Without waiting for the sentiments of his companions, one of the robbers started up, and said, "I submit to this condition, and think it an honour to expose my life to serve the troop."
不等他的同伙反应，一个强盗站起来，说，“我接受这个条件，并且觉得为服务组织奉上我的生命是一种荣誉。”
It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的
"This condition is known as blepharospasm," explains Debbie Mandel, ma, a stress and wellness expert and author of Addicted to stress: a Woman's 7-step Program to Reclaim Joy and Spontaneity in Life.
DebbieMandel说：“这种情况叫做眼睑痉挛，”她是压力与健康专家、文科硕士，同时也是《压力成瘾：7步帮助女性找回生活中的乐趣和自然》一书的作者。
I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.
我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。
Researchers found that patients who continually hoped for a cure for their condition were likely to be more miserable than those who accepted their illness and tried to get on with life.
研究人员发现，一直抱有自己的病能治好希望的病人，可能比那些接受自己的病情，努力正常生活下去的人更痛苦。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life — nothing more — before it's snatched away.
我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容，我们尝到了生命的滋味-，仅此而已，在它被夺走前。
It led to an induced coma with Hungarian surgeons warning that his condition was "critical" and "life-threatening".
匈牙利的外科医生警告，这次事件导致的昏迷，状况“严峻”且“有生命危险”。
For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient's condition, but also tend to threaten his life and, what's worse, to result in his death.
例如，伪劣药品不仅使病人的病情恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
一位学院教授最近向我承认，“我知道，如果我改变我的心理模式，为我的情感生活重新设立方向，我的心脏病将会有所改善。”
He spent much of the 20th century arguing that different people would always want different things out of life, that this was part of the human condition, and that we had better get used to it.
在20世纪的大多数时间里，他都在极力宣扬，每个人在生活中的追求各有不同，这便是人类面对的现实，我们需要学会适应它。
The veterinarian said that as long as Taro's physical condition permits, these classes will continue to bring the noble message to children about cherishing life and caring for the weak.
医生说只要太郎的体力允许，这个课程就会继续下去，向小朋友们传播生命可贵及关爱弱者的高雅讯息。
And those whose life-space narrowed in on their immediate home were almost twice as likely to develop the condition as those who ventured out.
居住在家里狭窄空间的人比那些经常外出的人更容易产生这些状况。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
Human subsistence, quality (good or bad) and condition of life are all closely related to the productivity conditions of a specific society.
人类要生存、生存质量的好坏及其状况都与特定社会的生产力状况具有密切的联系。
According to the doctor, Zou's condition is not stable. Because of various syndromes, she can only maintain her life via persistent injections of blood plasma and albumin.
根据医生所说，邹的情况不稳定，因为有各种综合病症，她只能通过长久地注射血浆和蛋白来维持生命。
Hypertension in children is a very frightening and potentially life shortening condition.
高血压儿童是一个很可怕的潜在寿命缩短的情况。
I would have every young woman of your condition in life acquainted with the manners and amusements of London.
我会让所有处在你们这种地位的年轻女子都去熟悉伦敦的生活方式和乐趣的。
Widely use of modern technology in medical field not only make contribution to improve human life condition and quality of life by also sharply increase the medical care expenditure.
现代科学技术的成果在医学领域的广泛应用，为人类生存条件的改善和生活质量的提高作出了巨大贡献，但同时也导致了医疗费用的高速上涨。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
Respect for life, respect for others and respect for his own life, is in the process of the life of concomitant, is also a condition of mental health.
尊重生命、尊重他人也尊重自己的生命，是生命进程中的伴随物，也是心理健康的一个条件。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活，为他们的子女提供更好的生活条件。
He said Maradona's life was not in danger and that he remained in stable condition and was improving.
他表示马拉多钠并没有生命危险，他正处于稳定状态并好转当中。
Conversely, psychological condition is really critical and we should try our best to cultivate a strong will with great composure in our life, study and work.
相反，心理素质的确非常重要，我们也应该倡导大家在平时的生活，学习和工作中不断地锻炼自己沉稳，不焦不躁的心理素质，唯有这样才可以历炼艰难困苦而不倒，实现自己的人生价值。
Make you have more and more work, and you are used to work. This is the first condition of happy life.
使你自己有更多更多工作，使你习惯于工作。这是人生快乐的第一个条件。
Make yourself have more and more work, and you are used to work. This is the first condition of happy life.
使你自我有更多更多工作，使你习惯于工作。这是人生快乐的第一个条件。
Make yourself have more and more work, and you are used to work. This is the first condition of happy life.
使你自我有更多更多工作，使你习惯于工作。这是人生快乐的第一个条件。
应用推荐