If the two meet in the second round, the clash will mean more than life itself to the fans.
如果两队在第二轮相见，那么球迷一定会将这场比赛看得比自己生命还重要。
Synopsis: the story centers on a year in the life of three men trying to survive a round of corporate downsizing at a major company - and how that affects them, their families, and their communities.
剧情简介：故事围绕着三个男人被公司裁员后那一年的生活，以及这件事如何影响了他们、他们的家庭和他们生活的社区。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
Over the following five years her life was an endless round of surgeries, spending most of the time in hospitals and rehabilitation centers, and hardly able to see her son.
随后的5年时间里，她所有的生活内容就是无休止的手术，她大部分时间都呆在医院和康复中心里，基本上很难见她的孩子一面。
In the course of his 40-year travelling life he went the equivalent of ten times round the equator, covering 6,000 miles or so a year.
在其四十年的旅途中，他走过的路程可以绕赤道十周，每年约六千英里。
Though you might be Missionary Mary in real life, I’m sure that after a healthy round of Jager shots and a tinge of embellishing, you’ll be Wheelbarrow Wendy in the eyes of all his friends.
Jager shots 然后再稍加润色之后，在你朋友眼里你也会变成独轮车温迪
And following them, in the spirit of the Olympic Games, I am looking forward to a new round of competition in my life.
跟随着他们，在奥运会精神的指引下，我盼望着我人生中新一轮的比赛。
In ancient China, people believed a round egg symbolized a happy life and eating eggs on the day of Start of Summer was a prayer for good health.
古人认为，鸡蛋圆圆溜溜，象征生活之圆满，立夏日吃鸡蛋能祈祷夏日之平安。
Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and knights of the Round Table.
园内所有景区都是按照亚瑟王和圆桌骑士生活的时代复制的。
Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and the Knights of the Round Table.
园内所有景区都是按照亚瑟王和圆桌骑士生活的时代复制的。
Turn this round by working with the current in your life and you will move faster, with less effort, reaching your goals easily.
生活中“顺流”努力来扭转这一局面，你将会更快用较少努力地更容易地达到目标。
In each running round of this algorithm, mobile sink only need to collect datum from the designated area and stay in this area for some time, which can ensure optimal to the life of this round.
此算法在每轮运行过程中，汇聚点只需去指定的区域收集数据，并在此区域停留一段时间，就能确保本轮的生命周期最优。
Ling in life, in the poems I round the corner, breaking in fate, I was headed for a virtual indistinct like breathing dream.
玲在现实生活中，在诗歌i轮即将到来，打破命运，我是在前往一个虚拟模糊，呼吸一样的梦想。
That is, Tree of Life ring in the new round of the notch.
那就是生命之树年轮里新的一轮刻痕。
In here, the life (return) is also that dead (regenerate), life is a round.
在这里，生(回归)同时也是死(再生)，生命是一个圆。
ALL her life, Betty Ford loved to dance. At ten she was gliding round to the waltz and the foxtrot at social-dancing classes in Grand Rapids, Michigan.
贝蒂·福特一生中都挚爱舞蹈，十岁时，她就在密歇根的大急流城参加交际舞学习班，自如的跳华尔兹和狐步舞。
But in the modern city life, as a result of various reasons, the round courtyard space has over time gradually disappeared.
但是在现代城市生活中，由于各种各样的原因，合院空间渐渐的从我们的生活中消失了。
Wear a line in the round of the life return.
在生命的轮回中穿行。
The high speed drawing die are manufactured by HERKEL Company in Germany. It has longer service life drawing coarse round and high strength prestressed concrete steel wire at high speed.
德国HERKEL公司生产的高速拉丝模具在高速拉拔粗规格、高强度预应力钢丝中表现出较长的使用寿命。
Mobility has become an important feature of the modern life, and mobile commerce will play a leading role in the new round of business competition.
移动性已经成为当今社会的重要特征之一，基于无线网络的移动商务将会主导新一轮的商业生存法则。
The Million Dollar Round Table is an association of leading sales professionals in the life insurance industry.
全球百万圆桌会议是一个全世界寿险业的顶级专业的联合会。
Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, And love's joy sang like birds in its flowering groves.
爱情的伤痛象深不可测的大海，在我生命四周歌唱；而爱情的喜悦象群鸟，在花丛中欢歌。
Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, And love's joy sang like birds in its flowering groves.
爱情的伤痛象深不可测的大海，在我生命四周歌唱；而爱情的喜悦象群鸟，在花丛中欢歌。
应用推荐