This, of course, sets anyone up to living a life out of balance.
如此一来，每个人的生活都失去了平衡。
However, if we forget about having fun then our life gets completely out of balance.
然而，如果忘从生活中发现乐趣，我们的生活将完全失去平衡。
As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。
You have the right to say that but before you do I want to show you why my life is out of balance and why your life should be out of balance too.
你有权利这么说，但是在你说之前我要告诉你，为什么我的生活不平衡了、为什么你的生活也该不平衡。
Lacking knowledge regarding the significance of ecological balance, businessmen sent out ships that insatiably chased fishes and thus posed a severe threat to all life in the sea.
由于商人们缺少对于生态平衡的认识，他们的渔船无休止地捕鱼，给海洋生物的生存造成了巨大的威胁。
There wasn't one thing that made Chicago stand out but they were the ones who had the least attainment of life balance," Harris Interactive spokeswoman Regina Corso told reporters.
并不是某一个因素造成了这一结果，但芝加哥人的生活平衡程度最低。
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
When I said that my life is out of balance I meant that I do not have a standard balanced life.
当我说，我的生活出离平衡了的时候，我的意思是，我没有一个标准的平衡的生活。
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的，那么你需要改变。
When you build your life around simplicity you reduce the number of out-of-balance things that can disrupt your happy living.
当你围绕简单构建你的生活你将减少哪些让你不开心让你生活失去平衡的事情的数量。
Maybe if the smart doctors figure out how to manage the work-life balance thing, they can help the rest of us.
也许，如果一些医生足够聪明，能够平衡家庭和生活的关系，他们才能帮助其他人。
I want to confess: "My life is out of balance."
我想要坦白：“我的生活不再平衡了。”
If you life is all duty and work (even if the work is enjoyable), you are living out-of-balance.
如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
Oftentimes, the doer side is missing or out of balance in your life experience.
经常地，行动者的一面在你生命经验中是不平衡的。
You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance? Is one of them stronger than the rest?
你也许想观察一下这三个方面是如果在你的生活中呈现的，它们是平衡存在的吗？会有其中一个高于其他的吗？
You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.
你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。
Most people get a fair amount of fun out of their lives, but on balance life is suffering and only the very young or the very foolish imagine otherwise.
绝大多数人从生活中都得到了相当多的乐趣，但总的说来，生活就是受苦，只有年龄很小或者很蠢的人才会想像不是这样。
With this seesawing you obtain your spiritual growth but the thing is not to get too far out of balance so that you are limping through life.
用这秋千你们获得你们的灵性成长，但也不是使事情成为最新的平衡所以你们总是通过生活的磕磕绊绊。
Sunday is a great time to balance out whatever area of your life has felt disordered as of late.
星期天是你最近动荡不安的生活得到平静的大好时机。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult...... to restore balance to my life, I force myself back into the real world.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。……为了恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
You, your clients, and your family will get so much more value out of who you are and what you have to offer if you recover from entrepreneur insomnia, and balance your life between work and rest.
你，你的客户，你的家人将会因为你从职业性的失眠中恢复过来，找到工作和生活的平衡点而得到许多东西，而那些东西并不是因为你是谁或者说你贡献了什么。
Working into the wee hours totally disrupts work-life balance, causes you to miss out on time with loved ones, and more often than not, leads you to lose precious hours of sleep.
加班过劲儿不仅会打乱工作与生活间的平衡，将你和爱人阻挡在鹊桥两边，更有甚者，能让你连你的睡觉时间都无法保证。
Map out your lifestyle goals ahead of time. Build short breaks from work into your schedule, and learn early to seek balance in your work and life.
提前规划生活目标，工作日志上列出休息的时间，早点学会平衡生活与工作的节奏。
There wasn't one thing that made Chicago stand out but they were the ones who had the least attainment of life balance, " Harris Interactive spokeswoman Regina Corso told reporters."
并不是某一个因素造成了这一结果，但芝加哥人的生活平衡程度最低。
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事，因为我不用不值地活着。
For great workload well, the beam-pumping unit works out of balance generally. It not only wastes energy resources, but also shortens the service life of the pumping unit seriously.
常规游梁式抽油机普遍存在平衡不足的现象，既浪费能源，又严重影响抽油机的使用寿命。
The throwing of waste products into the ocean hurts the life in the sea, while waste gases change the chemical balance of the air and shut out some of the sun's necessary life – giving lights.
往海洋里排放污染物质给大海里的生命带来伤害，废气改变了空气中化学物质的平衡并且阻挡了一些太阳的益处——光明。
The throwing of waste products into the ocean hurts the life in the sea, while waste gases change the chemical balance of the air and shut out some of the sun's necessary life – giving lights.
往海洋里排放污染物质给大海里的生命带来伤害，废气改变了空气中化学物质的平衡并且阻挡了一些太阳的益处——光明。
应用推荐