Police are trying to piece together the last hours of her life.
警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
At last he will choose the carnation to company with him through his life.
他会选择一支康乃馨来共渡人生。
You have probably heard the advice to live each day of your life like it’s the last one and take everything from life that you can get.
你可能听过这样的建议，把每一天当成生命中的最后一天来生活，享受生活中你可以得到的一切。
Alternatively, maybe they are the next to go, how do you want to act with them in the last moments of their life?
在生命的最后一刻，你最想做什么呢？或者换做是他们即将走完人生之路，你想和他们做什么呢？
This is in total juxtaposition to what you wrote in your last essay on the value of life, including animal life.
这和你上次写的关于生命，包括动物的生命价值的论文的思想形成鲜明的对比。
In the last two years, the Palestinians have begun to build a better life for themselves.
在过去的两年里，巴勒斯坦人开始为他们自己建设更美好的生活。
"I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation," she says.
“我不知道每个人都能存够足够的钱，并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。
That was in 1980. Neither of us knew that it was to be the last year of our life together.
那是1980年的事了，我们都不会想到，那将是我们在一起的最后一年。
Laptops are refreshed yearly, cell phones even more frequently, and with a life cycle that short, where's the incentive to build something to last?
笔记本电脑每年都会更新换代，手机更加频繁，在这样短的生命周期中，没有人鼓励制造可以永存的产品。
If today were the last day of day of my life, would I want to be doing what I'm doing today?
如果今天是我生命中的最后一天，我会继续做我原本今天要做的事吗？
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
One of the strangest phenomena of life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是，你从事的事业在你死后仍将长久存在。
Further and vital reassurance to Szostak's assumption that the needed chemistry was readily available to the first life came early last year.
绍斯塔克假设，生命最初产生时已有所需的化学物质，去年初这个假设得到了进一步的有力支持。
Last summer, I finally realised that there is more to life than the latest gossip.
去年夏天，我终于意识到生活中有比最新八卦更有意义的事。
He was sent to the place of execution and force to walk the last fifty meters of his life silently.
他被送到执行死刑的地方，迫使他默默地走完人生的最后五十米。
Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
Use Caffeine (But Don’t Abuse It): Mathematician Paul Erdös used the last 25 years of his life to devote 19 hour days to the pursuit of higher math.
喝咖啡（但不要喝得太多）：数学家保罗实德在过去的25年里，每天投入19个小时研究高等数学。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
But what about planning for the actual marriage, which is meant to last the rest of your life?
可对于真实的婚姻，要伴随你下半辈子的婚姻是否已经做好计划了呢？
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness.
科学家们在发表于去年的幸福杂志上的一篇报告上说，这样的回忆是活的充实的秘诀。
However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable.
但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得很糟糕，他很悲惨。
According to Clara's friends, she had at last found the love of her life.
据克拉拉的朋友们讲她终于找到了生命中的爱。
According to Clara's friends, she had at last found the love of her life.
据克拉拉的朋友们讲她终于找到了生命中的爱。
应用推荐