The lift-off was delayed about seven minutes.
发射时间推迟了7分钟左右。
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
火箭发射后不久失控坠落了。
我们已发射升空。
Five, four, three, two, one, zero. We have lift-off!
四、三、二、一、零。我们升空了！
Reporter silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.
记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。
The Discovery lift-off is planned to be the penultimate launch before the shuttle fleet retires early next year.
发现号的升空是明年前半年航天飞机机队退役前的倒数第二次发射。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.
如果一切顺利，发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。
The satellite split off from the rocket about 25 minutes after its 00:20 lift-off, entering a geosynchronous transfer orbit.
“鑫诺二号”卫星于29日零时20分点火升空，25分钟后与运载火箭分离，进入地球同步转移轨道。
Not many of you were aware over the years, about your body's preparation for ascension in general, and the lift-off for evacuation in particular.
没有许多人在这些年里意识到这些，关于你们身体为普遍的提升做准备，以及特意为转移而发生的身体被带离到飞船而准备。
Rocket Men: Saturn V, which carried the Apollo 11 Moon mission, climbs toward orbit after lift-off in a photograph taken from a plane monitoring the launch.
执行阿波罗11号登月任务的土星5号正在飞向自己运行的轨道，此照片由负责监测发射的飞机拍摄。
More energy wasspent in the first few minutes of lift-off, in the first few milesof travel, than was used over the next several days to travel halfa million miles.
由此在刚发射的几分钟，也就是整个任务一开始的几英里之内，是最艰难的时刻，所耗的力量往往超越往后的几十万英里。
The United News of India (UNI) said the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) veered from its intended flight-path and disintegrated seconds after lift-off.
印度联合新闻社(uni)称该同步卫星发射载具(GSLV)在发射升空数秒后偏离了其预定轨道并瓦解了。
The basic principle of eddy current testing is introduced and the coil impedance responses due to the variations of the probe coil lift-off are analyzed and studied.
简要介绍了涡流检测的基本原理和涡流探头的特性；分析和研究了涡流检测探头提离变化对阻抗的影响；
In July, an Indian rocket successfully put five satellites into orbit, three months after the country's space ambitions suffered a setback when a rocket crashed on lift-off.
在七月，一个印度火箭成功地将五颗卫星送入轨道，之前三个月印度的空间野心因一次火箭发射失败遭遇挫折。
The important point about Falcon 9, so called because its lift-off is propelled by nine of SpaceX's proprietary Merlin rocket motors, is that it is powerful enough to put people into orbit.
称为“猎鹰九号”，是因为它的升空推进力来自于九架由太空探索技术公司自行研发的“莫林”火箭发动机。重点在于这架火箭拥有足够的动力把人送入太空轨道。
The space ship was originally scheduled for lift-off on June 13, but was first postponed because of a leak associated with the hydrogen venting system outside the shuttle's external fuel tank.
奋进号"原定于6月13日发射，但因外部燃料箱某处有氢燃料泄漏而推迟了发射时间。
A similar lift-off happens on "10 Mile Stereo", when the song shifts from its deliberate opening bars to its rushing and noisy main section that's as close as Beach House have come to true shoegaze.
乐曲用十分迷人的尾符成功表现了心情的起伏。 “十里照片“(10milestereo)中，当乐曲从精致的开头转入激越而带有迷噪的主曲部分时，海边小屋向我们表现了地道的自赏派风格（shoegaze)。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
The top of this box won't lift (off).
这个盒子的盖揭不起来。
The spaceship will lift off from the launching pad at 7 a. m.
宇宙飞船将于上午七时由发射台发射升空。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
应用推荐