The fire began in a lift shaft and spread to the roof.
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
The elevator works like this: the car which carries passengers travels up and down the lift shaft between guide rails.
电梯的工作原理是这样的：载有乘客的电梯厢在升降井里沿着两旁的导轨上下运行。
The staircase had become redundant during previous renovations and was partly dismantled to make room for a lift shaft.
楼梯已经在之前的装修中变得多余，部分被拆除，为电梯提供空间。
The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails.
支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。 平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。
The lift shaft has the advantage that since the lift shaft adopts a lifting mechanism, passengers can get on and off the bus more conveniently and easily.
本实用新型的有益效果是：由于是采用了升降机构，使得上、下车更方便、省力。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Gass lift drainage gas recovery by gas lift valve, from the ground to high-pressure gas injection stop injection Wells, the gas energy gradually lift shaft in the liquid, the well production capacity.
气举排水采气技术是通过气举阀，从地面将高压天然气注入停喷的井中，利用气体的能量逐级举升井筒中的液体，使井恢复生产能力。
Gass lift drainage gas recovery by gas lift valve, from the ground to high-pressure gas injection stop injection Wells, the gas energy gradually lift shaft in the liquid, the well production capacity.
气举是通过气举阀，从地面将高压气体注入停泵的井中，利用气体的能量举升井筒中液体，使井恢复生产能力。
The aircraft’s shaft-driven lift fan propulsion system produced more vertical thrust than needed to meet performance requirements.
经测试，飞机的轴驱动升力风扇推进系统可产生超过性能需求的垂直推力比。
There is no need to lift the shaft, or obtain access to the shaft ends, therefore expensive and awkward to handle lifting equipment is not required.
没有必要取消骨干，或获得轴两端，因此昂贵和尴尬的处理起重设备并不是必需的。
Lift the standard section by the self-install suspension shaft, and install it on the guiding track framework, and connect by the screw.
用自装吊杆吊起标准节，装到导轨架上，并用螺栓联接紧固。
In construction of pipe jacking, the wall of working shaft and soil body behind the sidewall offers enormous supporting force to a lift.
在顶管施工中，千斤顶的支座需要巨大的反力支持，这些反力是由工作井的侧壁以及壁后土体提供的。
A shaft of Hongtoushan was deepened for many times and the lift container was changed for many times, thus, the safe space was not big enough.
叙述了对红透山铜矿一竖井由于多次延伸，多次更换提升容器，导致安全间隙不足而进行的技术改造。
The depth indictor is an essential instruction instrument in the mine lift system, and its function is to show real-time position of mine skip and the state of shaft switches.
深度指示仪是矿井提升行业中的必备指示设备，其功能是实时显示箕斗的位置和井筒开关的状态。
Starter Drive, Transmission Shaft, Cold Forging Parts, Lift Motor.
单向器，传动轴，冷挤压件，摇窗电机。
Double shaft servo feed system by PLC to control accurately and automatically feed of cylinder head and valve lift.
PLC控制双轴伺服进给系统，精确自动控制缸盖进给和气门升程。
More than 50 burned to death on the factory floor, 19 fell into the lift-shaft, at least 20 died when the overburdened fire escape broke free of the building and 53 jumped or fell from the windows.
50多人在火灾现场活活烧死，19人丧生于紧急通道中，当时火势已蔓延整座大楼，53人不得不选择跳楼，至少20人身亡。
Lift the 3 shaft adhered to wall to the suitable height, firstly, connect the shaft with one end of the standard section, then install on the connection plate of foundation bolt.
将三根附墙杆起吊到适当高度，首先用销轴将杆与标准节一端连接，然后安装到地脚螺栓连接板上。
Lift the 3 shaft adhered to wall to the suitable height, firstly, connect the shaft with one end of the standard section, then install on the connection plate of foundation bolt.
将三根附墙杆起吊到适当高度，首先用销轴将杆与标准节一端连接，然后安装到地脚螺栓连接板上。
应用推荐