Create a target Direct light in the top viewport, so it lights the teapot from behind, and place the target in the center of the teapot.
在顶视图中创建一个目标平行光，这样它从后方照亮了茶壶，将它的目标点放到茶壶的中心。
Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.
正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
Top KBR officials have said that, especially in light of declining Iraq contract opportunities, the company would be looking to civilian infrastructure-rebuilding opportunities.
KBR高级官员说，由于减少了伊拉克的合同机会，该公司将寻找民间的基础设施重建机会。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
Assuming the bubbles emanate from our Galaxy's center, the scale of the bubbles is huge, rivaling the entire Galaxy in size, and spanning about 50, 000 light years from top to bottom.
据推测这些气泡是从我们的银河系中心发出的，它们的尺寸极大，可以与整个银河系相比，从头到尾大约蔓延了5000光年。
In the top left of the picture (the third screen along) you can see the Black Widow Nebula, ten thousand light years away.
图片的左上方(第三块屏幕旁)是黑寡妇星云(Black Widow Nebula)，离我们有1万光年远。
This is where the light (which in this example we're going to have coming from the top left) hits the edge.
这就是光(在这个例子中是从左上部过来的)打到边缘上的地方。
Except for a light in one of the top Windows, the house was all dark.
除了顶楼一扇窗子透出的光线，整座房子黑压压一片。
The roof which looks as if barnacled lets in light through the glass on the top of the tube-shaped windows that are set avoiding shades and eye gaze of the neighbors.
屋顶看起来就像甲壳动物的附属器官，阳光通过屋顶上的矩形天窗照进室内，这样可以避免邻居家建筑的影子和邻居的窥视。
The automation system in the sun panels on the atrium top allows for natural light and air ventilation maximizing the efficiency of energy use.
中庭顶部的太阳能电池板的自动化系统，利于采光和自然通风，最大限度地提高能源利用效率。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
In the top viewport, create a Target Direct light that lights the cloud tunnel from the side.
在顶视图中，创建一个目标平行灯，从侧面照亮云层隧道。
In the center of the craft where the fuselage would be, there was a red blinking light on top of the craft and one on the bottom.
在该工艺将在机身中心，有一个红色闪烁顶部和底部工艺一盏灯。
Painters "top light" treatment: Sprinkle with dim moonlight by the village, river and land, when bamboo is implicit when, paintings scattered in the snow.
画家用“顶光”处理：被撒上朦胧月光的山村、小河与大地，竹林时隐时现，画中散落着白雪。
I have put the light source in the top-left corner, so the shadows should be visible on the bottom-right side of the rocks.
我把光源定义在左上角，所以在岩石的右边底部会呈现阴影。
Focus has been synonymous with beautiful light, has been ranked top in the fashion hall!
焦点，一直是华丽光芒的代名词，在时尚殿堂一直雄踞顶端！
In addition to the completely foam padded bottom compartment, the pack has a large top compartment perfect for personal items, such as a lunch or light jacket.
除了完全海绵垫底部隔层，包内还有很大顶仓可放置个人物品如午餐或轻便夹克。
In our example here, we'll have the light come from the top left of the canvas.
在我们的例子里，我们让光线从画布的左上方照过来。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层，并在我希望的位置进行绘制，然后设置它的叠加方式为柔光，并降低它的透明度。
A fluorescent light positioned horizontally in the front-top of the bath.
仪器本体前侧上方水平安置荧光照明，浴槽视场清晰。
In the light of using top down method in the design of product with CAD, a method of feature design, which chooses proper shape feature as the datum for next design step, is presented.
针对自上而下的计算机辅助机械产品图形设计，提出了适应这种设计思维的特征设计方法，即选择合适的形状特征，作为进一步的详细设计的基准。
In the light of using top down method in the design of product with CAD, a method of feature design, which chooses proper shape feature as the datum for next design step, is presented.
针对自上而下的计算机辅助机械产品图形设计，提出了适应这种设计思维的特征设计方法，即选择合适的形状特征，作为进一步的详细设计的基准。
应用推荐