我的新车跑得很快。
Why is a viola solo like a bomb?
为什么中提独奏像爆炸？
象一个防空洞。
My car goes like a bomb since I put that new engine in it.
自从装上了新的引擎后，我的车跑得快极了。
Our fur-lined boots are going like a bomb now the cold weather is coming on.
天气就要冷了，我们的毛皮靴会很有销路的。
The party was really going (like) a bomb.
晚会办得非常成功。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
Like Libya, they may have been given a bomb design too.
和利比亚一样，他们可能也得到了一份爆炸设计方案。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
Like a rotary phone where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs. And then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
The Air Force doesn't want Jet #1's bomb hitting Jet #2's target (or, like, a grocery store) by accident.
空军可不希望一号战机去攻击二号战机的目标（或者是乱炸）。
Rock is the type of music that I like I just went to a rock concert two months ago. It was da-bomb.
摇滚乐是我喜欢的那一种音乐，我两个月前才去了摇滚乐的演唱会，那真是棒极了。
Iran has failed and failed again in its duty to explain behaviour that looks like a race for the bomb.
伊朗的行为看起来就像核弹竞赛，而它一次又一次地没能尽到解释这种行为的责任。
Computer viruses act like biologics in the way they can be set off: they can be virulent from the outset of the infection or they can be activated by a specific event (logic bomb).
计算机病毒的传播行为与生物病毒极其相似：它们可能从开始感染时就是致命的，可以被某些特定的事件所引发(逻辑炸弹)。
This little cherry bomb of a girl (pigtailed and skinny and excited) asked me in lively English if I'd like to eat lunch, and Wayan said, "I forgot!"
这名可爱的女孩(绑马尾、皮包骨、活跃异常)用生动的英语问我想不想吃午饭，大姐说：“我都给忘了！”
However, fusion reactions on the sun are uncontrollable, just like H-bomb explosion seen on the earth. Huge amount of energy will be produced in a minute, which may be destructive.
但是，就象我们在地球上所看到的氢弹爆炸一样，太阳上的聚变反应是不受控制的，它在一分钟内会产生出巨大的却也可能是毁灭性的能量。
However, fusion reactions on the sun are uncontrollable, just like H-bomb explosion seen on the earth. Huge amount of energy will be produced in a minute, which may be destructive.
但是，就象我们在地球上所看到的氢弹爆炸一样，太阳上的聚变反应是不受控制的，它在一分钟内会产生出巨大的却也可能是毁灭性的能量。
应用推荐