Bread is crushed and blended in like everything else.
像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。
The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
Like everything else, it's already happened.
就像其他的一切，它早就发生过了。
Alice, you have disappeared. Like everything else.
爱丽丝，你消失了。所有一切都消失了。
Jinxes go in and out of fashion like everything else.
魔咒和其他东西一样，都有流行和不流行的时候。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
Like everything else, taking what people say personally is a habit.
像所有事情一样，把别人说的事情带到自己身上已经成了一种习惯。
You know, at that point, like everything else, there's two options.
你知道，在那时，象其它事情一样，有两个选择。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
We must recognize that difficulties pass like everything else in life.
我们必须认识困境如生命中其他事物一样会过去。
In such a world, minds, like everything else, would be created by minds.
在这样的世界，思维和所有其它东西一样将会被思维创造出来。
These systems, like everything else in the body, are regulated by genes.
和机体其他系统一样，这些系统也是由基因控制。
Like everything else, living in a dormitory has its good side and bad side.
和别的事物一样，宿舍生活也有其有利和不利的方面。
Like everything else in our evolutionary history, it has to do with survival.
就像进化史上的其它东西一样，为了生存。
Like everything else in life, it comes with not-so-pretty side of it as well.
就像生活中的其他事情一样，它也有不那么美丽的一面。
So it is, the Yin and Yang of Paris, just like everything else in this world.
这正好是阴阳两界的巴黎，就像这世界上任何事物一样。
Like everything else, studying abroad has both favorable and unfavorable aspects.
像其他事物一样，留学既有有利条件和不利方面。
Old age is like everything else. To make a success of it, you're got to start young.
年老如同其他一切事情。要想取得成功，必须从年轻开始。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
And like everything else, we can only establish this from a position of relative strength.
向所有其他的事情一样，我们只能同过相对力量的比较来制定这个条约。
Leadership, like everything else in life that is vital. finds its source in understanding.
领导就象生活中的粗多重要事物一样，可以从了解中找到源头。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考。
Just like everything else we do in medicine, the risks and benefits need to be weighed ahead of time.
一切就像我们在医学上做，风险和利益需要提前加以权衡。
The bottom line is that love, like everything else in life that really matters, requires genuine effort.
爱情和生命中其他不可或缺的部分一样，需要真心的灌溉，这是爱情的底线。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
应用推荐