Drag to add a track section to your metro line map.
通过拖动向地铁线路图上添加轨道段。
Rules will be hidden in the law of K-Line map data.
股价的规律便隐藏于K线图的数据中。
Drag onto the page to add a stretchable track to your metro line map.
拖到绘图页后，可以向地铁线路图上添加可延伸的轨道。
Graphics module contains drawing post-line map, flat profile map and 3D display map.
绘图模块，如剖线图、平面剖面图，三维显示图等；
Drag to add a track section to your metro line map. Attach to other metro track shapes.
通过拖动向地铁线路图上添加轨道段。与其他地铁轨道形状相连接。
Normal line map is taken instead of the 2D map in order to reduce the capacity of model.
采用法线贴图代替平面贴图的方法，减小模型容量；
Where they reached is still, more or less, the territory's line of control (see map).
他们当时到达的地区现在或多或少仍是那片领土的控制线(见地图)。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
Now, add the NAT rule. Right click, and select Map your private address name to your public address name, and select the line name of your physical network adapter.
将私有地址名称映射到公共地址名称，并选择物理网络适配器的线路名称。
On the bottom of the map, a line says: ‘[This map] illustrates how entrepreneurship and freedom can light up the world with friendship.’
地图下方一行小字为“此图展现出自由、创业进取，联合友谊如何照亮全球。”
Use the following line of code to add a static map that keeps track of which instance is issued for each community.
使用以下代码行添加一个静态映射，跟踪为每个社区发出的实例。
The map class implements the map function, which goes through each line of the log file and gets the application's name.
map类实现映射功能，它搜索日志文件的每一行，寻找应用程序的名称。
In this example, if the Map on line 1 does not contain the person named "Bob," a null pointer exception will result on line 5 when the person is asked for his name.
在这个例子中，如果第1行的Map不包括一个名为“bob”的人，那么在第5行询问person的名字时就会出现null指针异常。
With the map and reduce scripts done, test them from the command line.
随着map和reduce脚本的完成，需从命令行测试它们。
Defining a map function is thus really just a matter of determining what you want to grab from an incoming line of text.
定义一个map函数实际上只是一个关于确定您从即将输入的文本行中捕获什么内容的问题。
The first line is the output of the Map object, and the second line is the UserInfo object reference.
第一行是map对象的输出，第二行是UserInfo对象引用。
The first line inside the main method USES the same short-hand notation for map that we just examined.
main方法的第一行使用了和我们刚才产看过的map方法一样的简写。
The next line illustrates the use of the map function.
下一行说明map函数的使用。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
绘制出热点图后(如下所示)，团队能够调整他们对系统中不同区域的估算，以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
You can use these widgets to display data in a grid, a line chart, and even on a map.
使用这些小部件可以在网格、线形图甚至地图上显示数据。
He spread a map and drew a blue line.
他展开地图，在图上画了一条蓝线。
The states map only has one output card, so modify the line of code that looks for the output card to point to output card 1 instead of card 2: card = map.getOutputCardObject(1);
州数据图只有一个输出卡，因此需要修改查找输出卡的代码行，使其指向输出卡1而不是输出卡2：card = map.getOutputCardObject(1);。
For the sample in Listing 5, a single line from the log file (as seen in Listing 2) will be the input Text object that is passed into the map method.
对于清单5中的样例，日志文件中的一行(如清单2所示)将作为传递到map方法中的输入Text对象。
A one-line loop to print all the environment variables in lowercase, with the first letter uppercase, and sorted, using map.
使用map，并且除首字母大写外、以小写字母打印并排序所有环境变量的单行循环。
A multi-line loop to print all the environment variables in lowercase, with the first letter uppercase, and sorted, using map.
使用map，并且除首字母大写外、以小写字母打印并排序所有环境变量的多行循环。
My map implementation in Listing 6 is simple: Hadoop basically invokes this class for each line of text it finds in an input file.
清单6中的map实现比较简单：本质上是，Hadoop为在输入文件中找到的每一行文本调用这个类。
My map implementation in Listing 6 is simple: Hadoop basically invokes this class for each line of text it finds in an input file.
清单6中的map实现比较简单：本质上是，Hadoop为在输入文件中找到的每一行文本调用这个类。
应用推荐