She was my only link with the past.
她是我和过去的惟一联系。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
This may link with work on communication.
可以与通讯工作联系起来。
Link with an alternate relationship.
带有alternate关系的link。
Next, compile and link with the commands.
其次，用以下命令编译和链接。
It must have some sort of link with that community.
他必须与那个群体有某种联系。
Both listings show a hard link with index number 5423.
这两个列表显示索引号5423的硬链接。
In other words, surround the link with descriptive text.
换而言之，用描述性文本围绕这些链接。
Compile the main program and link with the dl library.
编译主程序并同dl库相链接。
After the war, the link with the Jomon culture was emphasized.
而二战后强调的却是与縄文文化之间的联系。
A placeholder link is a link with an initially undefined target.
占位符链接就是与开始时未定义目标的链接。
What aspects of voice women link with strength remain unknown.
是什么能让女性仅仅依据男性的声音就可判断出其体力仍然是个谜。
The systems link with each and provide traceability (Figure 2).
系统相互之间联系起来并提供了追踪性(图2)。
The script creates a foreign bus link with the ESB's SCA application bus.
该脚本创建了一个外部总线链接，包含esb的SCA应用程序总线。
The URI of a link with this relation can be used to fetch a customer resource.
带有这个关系的链接，其URI能用于获取一个客户资源。
The URI of a link with this relation can be used to fetch the status resource.
带有这个关系的链接，其URI能用于获取状态资源。
“There may be an important link with breast and ovarian cancer, ” Stanhope says.
“这与乳腺癌以及卵巢癌有很重要的联系，”斯坦霍普说。
It used to be a French-speaking network because of the link with former French colonies.
因为与前法国殖民地的联系的缘故，以前是讲法语的网络。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
显然，用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
And your test can click on a link with particular text that appears after other text.
测试可以对某个文本之后出现的特定文本的链接进行单击。
This link with emotions is what makes many rationalist economists reject the idea of bubbles.
这与情感的联系是什么使许多经济学家反对理性泡沫的想法。
The URI of a link with these relations can be used to create a new account transfer resource.
带有这些关系的链接，其URI能用于创建新的账户转账资源。
The URI of a link with this relation identifies the target account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的目标账户资源。
The URI of a link with this relation identifies the source account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的源账户资源。
This test case will fail at assertion because the results page contains no link with this text.
这个测试用例遇到断言的地方会失败，因为结果页面中不包含带有这个文本的链接。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
The scientists also found a link with orexin, a protein involved in regulating the sleep cycle.
科学家发现一种名为增食欲素(orexin)的蛋白质与调节睡眠周期有关。
应用推荐