The company's top executives had refused to listen to reason.
公司的高级主管们拒绝听从道理。
Why won't you listen to reason ?
你怎么就不听劝呢？
I can't get her to listen to reason.
我没法跟她讲道理。
I think they'll listen to reason.
我想他们会听听理由的。
If only she would listen to reason!
她要是能听得进道理就好了。
请服从理智！
If only you would listen to reason!
你要是能听得进道理就好了！
He was too pigheaded to listen to reason.
他执迷不悟，听不进道理。
It is wise even in adversity to listen to reason.
灾难中听从理性的召唤也是明智的。
Is this because the majority just won't listen to reason?
难道仅仅是因为大众不听信忠言？
She was too angry at the present moment to listen to reason.
此刻她正在气头上，根本就听不进理智的劝告。
I argued with him for a long time but he would not listen to reason.
我和他争论了很久，但他不愿接受我的劝告。
Especially the mother wouldn't listen to reason, so what can you do?
尤其是他母亲根本不讲道理，你能拿她怎么办呢？
She ranted and raved for two whole days and wouldn't listen to reason.
她大叫大嚷吵了整整两天，什么也听不进去。
I tried to tell Charles that he is wrong, but he won't listen to reason.
我试图告诉查尔斯他错了，可是他不听道理。
There's little point in remonstrating with John. He won't listen to reason.
跟约翰抗辩没有什么意义，他不听劝。
Because we thought that he was going to listen to reason on his own, and now we don't know what to do.
因为我们认为穆加贝只会独断独行，听不进他人意见。所以我们现在感到束手无策。
Mom told him an hour he would not listen to reason, that a child listening to her mother's teaching actually fell asleep.
妈妈给他讲了一个小时的道理他也不听，那个小孩子听著妈妈的教学竟然睡著了。
What should I do if he doesn't listen to reason? - Confused Dear Confused: you mean well, but you have to stop interfering.
我应该做些什么，如果他不服理呢？亲爱的困惑：你——困惑是好的，但是你必须停止干预。
"I wish't you'd listen to reason," she answered feebly, but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him.
“我希望你能听得进道理，”她说话声音虽小，信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
Sometimes a man like a child, the military is also the men, therefore. You have to be tolerant and accept sometimes he will not listen to reason.
男人有的时候像个孩子，军人也是男人，所以，你要能用宽容来接纳他有时的不可理喻。
The co-pilot tells the pilot that he probably should have the police waiting when they land to arrest this blonde woman that won't listen to reason.
副驾驶员告诉了驾驶员可能应该找警察在机场等着扣住这个不遵守规则的女人。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
They who will not listen to reason but stubbornly go their own way against the friendly advice of those who are wiser than they, are on the road to misfortune.
不听从聪明人友好明智的建议，反而一意孤行的人，离不幸就不远了。
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone. You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling."
有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。”
"The first is the hard-nosed, tough, demanding perfectionist," says Stern. "they can be difficult to work with, but they will listen to reason because they're all about doing the best job they can."
“第一类是死硬，强硬，要求完美主义”，Stern说，“很难与他们共事，但他们愿意听取事情前因后果，因为要做到最好。”
"The first is the hard-nosed, tough, demanding perfectionist," says Stern. "they can be difficult to work with, but they will listen to reason because they're all about doing the best job they can."
“第一类是死硬，强硬，要求完美主义”，Stern说，“很难与他们共事，但他们愿意听取事情前因后果，因为要做到最好。”
应用推荐