Little appreciated, however, is the fact that the Web is more than the sum of its pages.
然而，极少有人了解这一事实：网络并非仅仅是网页的数量。
While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief.
我本来会重视上周小赚一笔的机会，但上周五的下挫实际上让我松了一口气。
After decades together, we sometimes forget to show our partner they're still appreciated. But it's the little things that make - and keep - a marriage happy.
在一起几十年之后，我们有时候会忘记向伴侣证明自己仍然欣赏他们。然而，正是那些小事使我们的婚姻幸福。
I appreciated now how patient, understanding, and kind she was to have spent her time on a little boy.
我感激她在那个少不更事的孩子身上付出的时间，我感激她的耐心、体谅和善良。
He didn't expect replies, but I tried my best to fire back a little Chinese to let him know his show was appreciated.
他似乎也不指望我们回答，但我还是设法挤出一点汉语，向他表示我们的感谢。
I appreciated now how very patient, understanding and kind she was to have wasted her time on a little boy.
这时我体会到她曾经浪费时间在一个小男孩身上，是多么地有耐心、善解人意和仁慈。
Also, you can do a little research on skills that will become essential in the future, but that are also appreciated in your profession.
而且，你可以稍稍研究下未来可能会变得很重要、在你的专业范围内也会被赏识的技能。
I was surprised at how little I laughed... and the ones where there was humour were much appreciated I can tell you.
连我自己也惊讶于我鲜有的欢笑…而我可以告诉你，那些带有幽默感的作品令我更加赏识。
It is much appreciated that you have such a little self-knowledge.
真是难能可贵啊，某些时候还会有一点点的自知自明！
Cash, of course, appreciated little.
当然﹐现金几乎没有升值。
But I think the truth is that almost noone wants to stay in development or test because it is too much work and too little appreciated.
但是我认为真相是没有人愿意留在开发测试岗位，因为总是工作太多而赞许回报太少。
You could be feeling fairly ambitious and hard-working today. Just realize that your efforts probably are appreciated, even if it might be a little hard to tell.
简易翻译您可能今天感觉相当雄心勃勃和勤勉，请意识到您的工作成绩很可能被赞赏，即使它也许艰苦是知道的一点。
J. K. Rowling had a hard time before she succeeded. One of her friends once lent her a little money. At that time she appreciated her very much.
罗琳在成功之前非常穷困，她的一个朋友曾借给她一点钱，她非常感激且仍继续写作。
Since my childhood painting and illustration has been a big passion of mine. I always dreamed of illustrating books which I could have appreciated as a little boy.
很小的时候，对于画画和插图就拥有莫名的热情，每每都幻想自己可以创作许多插画书籍，因此长大后，自然走上这条路。
Since my childhood painting and illustration has been a big passion of mine. I always dreamed of illustrating books which I could have appreciated as a little boy.
很小的时候，对于画画和插图就拥有莫名的热情，每每都幻想自己可以创作许多插画书籍，因此长大后，自然走上这条路。
应用推荐