The connecting rod little end is connected to the piston pin.
连杆小头连接着活塞销。
Aimed at a new structure of military network, optimized measures for DSR protocol are brought forward to pledge high massage transmission rate, low cost, high throughput and little end-to-end delay.
文章结合一种新的军用网络结构，针对其子网提出了基于动态源路由(dsr)协议的优化措施，以保证较高的报文传输成功率、较小的网络开销、较高的网络吞吐量和较小的端到端时延。
A little girl was sitting on the step of the end house.
有个小女孩坐在最后面那栋房子的门槛上。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
A call to the police should put an end to their little caper.
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
Little did I know that this spelled the end of my career.
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
That reminds me—what's that little door at the end of the passage?
这倒提醒了我——过道尽头那扇小门是什么？
Tell me, impudent little rogue, does your story end here?
告诉我，无礼的小淘气，你的故事说完了吗？
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候，我们很容易在被误解的感觉下入睡。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
So Jonathan told him, "I merely tasted a little honey with the end of my staff."
约拿单说：“我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。”
She gave a little push towards the end, but we did the work.
她只能在完成过程中给与小小的推动，但是具体的工作还需要我们进行。
At any rate, this is one of those little tools that can end up making your life a little less info-overloaded.
不管如何，这是能够帮你终结生活中信息过量的小工具之一。
Gossip girl: Looks like little j. Might end up with a new boy.
看上去小j可能会和，新认识的男孩好上。
Notice how the phases for the control project sometimes end a little later than the corresponding phases of the projects it manages.
注意对于这个控制项目的阶段，有时候是如何比它管理的相应阶段晚一些结束的。
Call it love of group or God, it matters little in the end.
你可以叫它种族里的爱或者上帝，反正最后都不重要。
He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.
他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。
Although they make sense to a programmer, I think they tend to make little sense to the end user.
尽管错误对话框对程序员来说很有意义，但是它们对终端用户的意义却很小。
Your team may have little control over the end-date, but you have influence on how your team actually gets there.
您的团队对结束时间基本没有控制能力，但是您能够影响您的团队实际如何达到终点。
Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears.
苔丝从视线里消失了，这件有趣的事情好像一幕戏剧，也就到了终场，小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。
Yet there has been very little activity at the lower end of the market.
但是在低端市场，并没有多少有交易活动发生。
Yet there has been very little activity at the lower end of the market.
但是在低端市场，并没有多少有交易活动发生。
应用推荐