The first time the stress test was carried out and repeated the material became less stiff and strong, but the team says that further compressions made very little difference.
第一次试验后材料表现不错，直至反复试验之后，材料的硬度和轻度都有所下降，但是小组人员说，再试验下去材料的变化也不会太大了。
Over recent years, the team has developed the first tri-lingual (Chinese-English-Japanese) online dictionary, known as Little D, in China, which has greatly helped the online learners.
近年来，沪江网更是推出了国内首个中英日三语在线词典—沪江小D，极大方便了全国语言学习者的在线学习。
She was the only girl on her Little League baseball team, and wanted to become the first woman in the major leagues.
她是当地少年棒球联合会的唯一女生，同时她也希望能成为全美两大职业棒球协会里的唯一女性。
The team to finish first -- consisting of three researchers from security firm iDefense -- completed the contest in a little over five hours.
先完成第一个样本的是来自iDefence公司的三个研究人员，花了五小时多一点儿完成比赛。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
The first surprise is just how little process and control a team actually needs to thrive (this is thrive, not merely survive).
第一个惊喜是，一个开发队伍成功(不仅仅是幸存)并不需要太多的管理和控制。
The first training area on the list is "Team Training, " and this works a little different from the rest.
菜单上第一个训练项目是“团队训练”，操作起来和其他的训练有些许的不同。
Under Milu's guidance, the Chinese team has got through the first group stage of Asian qualifying matches with little trouble.
在米卢的指导下，中国队没遇到多少麻烦便从亚洲区预选赛第一阶段的小组赛出线。
And the best of those little girls, who grew up playing right alongside the boys, went on to form the incredibly dominant first generation of the US women's national soccer team.
而这些女孩里踢得最好的，长大后和男孩子一起踢球，并成为美国第一代国家足球队难以置信的主力。
However, Robin van Persie will have to wait a little longer before he is back in the first-team frame.
然而，在罗宾·范佩西回到一线队阵容前，他不得不再等待一段时间。
However, Robin van Persie will have to wait a little longer before he is back in the first-team frame.
然而，在罗宾·范佩西回到一线队阵容前，他不得不再等待一段时间。
应用推荐