You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
Thiss joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点-过分了。
Sometimes Clifford went a little too far.
克利福德有时有点过分。
One seal tosses the ball a little too far.
一只海豹把球扔的太远了。
But... I know that sometimes I take it a little too far.
但是…我确定某些时候我有点太讲效能了。
Close to the close and then stick a little too far to hug.
靠的再近再贴少了拥抱就算太远。
You never know when to stop; you always go a little too far.
你从来都不知道什么时候该收手，做事总是过火。
Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.
相反，它被认为是有点太遥远了。
The first episode was our experiment, and we went a little too far.
第一集是我们的一个实验，但我们貌似做的有点过头了。
It is a very good house except that it is a little too far from the town.
这是一所很好的房子，只是离城稍远一些。
He Went a Little Too Far. He Could Just Got The Ring And Proposal To Her.
他做得有点过了他可以只是拿出戒指然后求婚。
But don't you think we're taking this class warfare thing a little too far?
可你不觉得，我们把这场阶级，冲突弄得有点过火了吗？
As cannon shells are falling around him, he laments, "Maybe I went a little too far."
正当炮弹在他周围降落，他悔恨，“可能我离开得有一些远了。”
On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat.
又兜了一圈，鱼的背脊露出来了，不过它离小船还是太远了一点。
Microsoft's intentions were good, but it went a little too far in enforcing global style guides.
微软的意图是好的，但是在体现整体风格指导原则方面走得太远。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动，以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.
上东区的年轻人，绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。
As he reaches for the delicious, ripe grapes hanging directly overhead, he finds that they are just a little too far for his fingers to grasp.
当他头顶正上方悬挂的美味，成熟的葡萄的一瞬间，他发现他们只不过是有点太远，他的手指掌握。
A young woman repeatedly saw the partner of her friend flirt with other women and he appeared on many occasions to be taking it a little too far.
一个年轻的女士一次又一次地看到好朋友的伴侣在多个场合与其他女士调情。
And whether he shows it or not, sometimes hes wondering if his shirt looks better tucked in or out, or if his belly is sticking out a little too far over his belt.
不管他有没有表现出来，有时分他都会想晓得本人的衬衫是扎出来还是放出来美观，本人的肚子被皮带一勒会不会显得太胖。
Rob: Another person said it was 'hilarious' – or very funny, and the final person said she went 'a little too far'. So what has Helen Mirren said about the incident?
另一个人认为这很滑稽，或者说很有趣，最后一个人觉得她做的有点过了那么海伦·米伦自己又是怎样看待这件事的呢？
It was the voice of the little boy who had grown up far too fast in this very house, and whose voice had grown fainter and fainter over the years.
正是在这间房子里，儿子快速的长大，近些年来，他的声音出现在这间房子里的机会越来越少了。
Before I go too far, you should know a little Squeak syntax.
在深入之前，您应当了解一点儿squeak语法。
They will also do far too little to rein in the underlying drivers of America’s roaring health inflation.
同时，在控制日益加剧的医保通胀上，该法案远没有触其根本。 美国兰德智库指出，到2020年，与未实行医改的状况相比，医改反而使全美公私合计医疗支出都增加了2%。
To be fair, newspaper journalists have far too little time to do far too much, particularly with the steady collapse of print circulations.
说句公道话，报社的记者拥有的时间太少，需要做的又太多，尤其是当他们面对稳定下降的发行量的时候。
Citizens groups have a habit of asking for far too little.
公民团体有一个不好的习惯就是邀请的远远太少了。
Citizens groups have a habit of asking for far too little.
公民团体有一个不好的习惯就是邀请的远远太少了。
应用推荐