ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。
ABSTRACT: With Masseto 2010 up 90% on the Liv-ex exchange over the last 12 months, expectations are running high for the 2011.
摘要： 从伦敦国际葡萄酒交易所过去12个月交易情况来看，意大利名酒马赛托2010年份酒成交量上涨90%。由此可以预见，其2011年份酒也会有不错的前景。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
ABSTRACT: According to the Liv-ex, the Fine Wine 50 closed Thursday at 339.10 last week. Bordeaux activity slowed but It was a solid week for Burgundy.
摘要：伦敦国际葡萄酒交易所数据显示，上周佳酿50指数在周四以339.10收官。其中波尔多交易额有所下降，勃艮第十分热卖。
In 2010, top-end bordeaux outperformed not just equities, but gold and crude oil too, according to Liv-ex, which tracks the prices of the top five bordeaux chateaux.
根据伦敦葡萄酒交易所的统计，2010年，顶级波尔多葡萄酒不仅远胜于股市、还胜于黄金和原油。此交易所追踪五家顶级波尔多酒庄的价格。
The Liv-ex shows the 2012 and 2014 vintages of Lafite Rothschild have traded at all-time highs, and the 2008 vintage has seen the largest price viriations over the past decade.
Liv-ex数据显示，上周2012和2014年份拉菲古堡的交易价创下历史新高，过去十年间08年份的拉菲交易价升降最大。
The Liv-ex shows the 2012 and 2014 vintages of Lafite Rothschild have traded at all-time highs, and the 2008 vintage has seen the largest price viriations over the past decade.
Liv-ex数据显示，上周2012和2014年份拉菲古堡的交易价创下历史新高，过去十年间08年份的拉菲交易价升降最大。
应用推荐