They have threatened to release live poultry onto the streets.
有些鸡贩威胁要将活禽散放街头。
Avoid touching live poultry or their droppings because they may carry the avian influenza virus.
活家禽或其粪便中可能带有禽流感病毒，应避免接触。
Investigations into the possible source of her infection indicate recent visits to a live poultry market.
对其可能的感染源进行的调查表明，她最近曾去过一个活禽市场。
Indonesia, for example, has more than 13 000 live poultry markets where birds from different origins are mixed.
例如，印度尼西亚拥有13000多个活禽市场，那里的禽类产品来自不同的产地。
Thestate television report said the girl had been to live poultry markets"many times" but did not elaborate.
电视报道该女婴曾在家禽市场住过很多次，但并未做详细报道。
The investigation indicated that she visited a wet market where live poultry are sold three days prior to symptom onset.
调查显示，她在症状出现前三天曾去过一个贩卖活家禽的菜市场。
At a large market in the city's former French Concession area, the live poultry business was quiet on Friday afternoon.
在上海前法国租借地的一个大型市场，周五下午活禽交易很安静。
Investigations into the source of his infection indicate that the case lived next door to a wet market where live poultry are sold.
对他的感染源的调查显示，该病例居住在一个贩卖活家禽的菜市场旁边。
The child accompanied her mother to the traditional market where live poultry were sold but investigations into the source of infection are ongoing.
病儿曾与其母亲一道去过有活禽销售的传统市场，但感染源调查仍在进行之中。
The majority of deaths and infections from the virus have been reported in Shanghai. Officials there and in other cities have closed down market for live poultry is sold.
这种禽流感的死亡和感染病例多在上海，当地和其他城市的官方已经关闭出售家禽的市场。
However, in countries where specific strategies have been put in place to reduce the prevalence of Campylobacter in live poultry, a similar reduction in human cases is observed.
然而，在那些已经具有特定的策略，来降低弯曲杆菌在活禽中的流行程度的国家，已观察到人类病例出现了类似减少。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
Past research into what animal protein astronauts might live on has assessed poultry, fish, and even sea urchin larvae.
过去曾有研究对宇航员赖以生存的动物蛋白质——例如家禽、鱼类、甚至海胆幼虫——进行过评估。
WHO continues to recommend that travellers to areas experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 in poultry should avoid contact with live animal markets and poultry farms.
世界卫生组织仍然建议前往在家禽中发生高致病性H5N1型禽流感地区的旅行者避免接触活动物市场和家禽农场。
Most of the world's poor live in rural areas and depend on agriculture. In Africa, rather a lot of these poor people depend heavily on their poultry.
世界上大多数穷人居住在农村，以农为生，而非洲这些人中一多半又主要依靠家禽养殖维持生计。
Even people who have no contact with live birds may have direct contact with their products, through the consumption of poultry meat and eggs.
甚至没有接触活禽的人群都有可能通过消费禽肉和禽蛋直接接触到活禽的产品。
The main health risk currently is to people who are in close contact with infected poultry, such as families with backyard flocks and poultry workers in wet markets or live animal markets.
当前的主要健康风险涉及与受感染禽类密切接触者，例如在庭院放养禽类的家庭以及在菜市场或鲜活动物市场工作的养鸡业工人。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
She reported no history of contact with live birds and poultry in the days before showing symptoms. Her close contacts are under surveillance and are isolated.
病人称，出现症状之前的数日内，没有接触过活禽及家禽的历史。
The majority of human cases of H5N1 infection have been associated with direct or indirect contact with infected live or dead poultry.
大多数H5N1人类感染病例均与直接或间接接触染病或病死禽类相关。
It likes to live in milk and poultry.
它喜欢生活在牛奶和家禽。
Dad is from La Union, a rural area approximately 230 kilometres north of the capital Manila, and where most people live off the land, raising and selling poultry and livestock.
他出生于拉蒙（La Union），一个离马尼拉北约230公里的乡村地区，那儿的人们世代务农，以家畜为生。
The flow of poultry to a large extent the restrictions at the border around the office a series of hurdles, the transport of live birds to some extent by the restrictions.
家禽的流通也受到很大程度的限制，各地在边境处都设立重重关卡，活禽运输受到一定程度的限制。
Please tell me about your travel history. Have you had any contact history with live birds or other poultry?
请告诉我有关您的外出旅游史。您有没有和活禽的接触史？
To prevent a possible outbreak of HPAI, poultry producers and dealers must also use biosecurity precautions at live-Bird markets.
为防止可能爆发的高致病性禽流感，家禽生产商和销售商必须在生鸟贸易市场也采取生物安全措施。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on ther-un.
于是，我和南希推测，小鸡可能是从四个街区以外的生禽市场跑出来的，属于在逃之列。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on ther-un.
于是，我和南希推测，小鸡可能是从四个街区以外的生禽市场跑出来的，属于在逃之列。
应用推荐