Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Would you enjoy living in a place like this?
你喜欢在这样的地方生活？
Leon: Why are you living in a place like this?
利：你为什么住在这么个地方？
She couldn't imagine living in a place like that.
她无法想象住在那样一个地方。
I can't think of living in a place which has no seasons.
想像住在一个没有季节变化的地方会是种什么感受。
Living in a place like this, one must expect the odd mouse.
居住在这里的人对这样古灵精怪的老鼠也是司空见惯的。
It means living in a place of real security and dependability.
它意味着一个真正可靠、有保障的地方。
It's hard to imagine living in a place where there are no cars.
生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。
It is hard to imagine living in a place where there are no cars.
很难想象在一个没有车的地方生活。
It is hard to imagine living in a place where there are no cars.
生活于一个没有汽车的地方时不可思议的。
It's hard to imagine living in a place where there are no telephones or cars.
很难想象生活在一个没有电话、没有汽车的地方会是个什么样子。
For Americans, it's hard to imagine living in a place where there are no cars.
对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的。
I've had enough of living in a place where every one is after nothing but bucks.
我再也不想生活在这个人人都向钱看的地方了。
They are also lucky enough to be living in a place and time where the future is wide open and anything is possible.
他们幸运地生活在这么一个前景广阔、机遇无限的国家和时代。
I want to capture the modern and yet traditional heart of Taipei and the feeling of living in a place of such rapid change.
我希望能捕捉到台北现代与还存在的内在传统，以及生活在如此快速改变中的感觉。
Living in a place they both love and hate, New Yorkers say the city's beauty and ugliness-reaches far beyond the sets1 of America's most popular TV shows and movies.
生活在一个让人又爱又恨的地方，纽约人普遍认为，即使美国最流行的电视节目和电影也远不能尽现纽约的美与丑。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
But the San Francisco quake caused more damage because it struck in a place where there were so many people living.
旧金山地震造成更多的破坏，他发生在人口密集地方。
New York can be a scary place: it has a high murder rate and some seriously disturbed people living in it.
纽约可能是个可怕的地方：它的谋杀案比例相当高，还住了一些心理极度不正常的人。
The man is a living legend and deserves his place in history.
这个男人是一个传说，他理应得到他的历史地位。
The man is a living legend and deserves his place in history.
这个男人是一个传说，他理应得到他的历史地位。
应用推荐