The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The objective of this Convention is the conservation of Antarctic Marine living resources.
本公约之目的是养护南极海洋生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
Is expected that with the expansion of the scale of ocean development, Marine living resources are likely to cause more damage.
预计，随着规模的扩张海洋开发、海洋生物资源很可能造成更大的伤害。
Biogenic pesticides, also known as biological pesticides or biogenic natural product pesticides, develop from living resources.
生物源农药亦称“生物农药”或称为“生物源天然产物农药”，是指利用生物资源开发的农药。
Our living resources are just the favour bestowed by other people, society and the nature. Therefore we should knowingly repay the kindness.
我们的生存资源，均来自别人、社会与自然的恩惠，所以，我们应当知恩报恩。
Over-exploitation of marine living resources, climate change, and pollution from hazardous materials and activities all pose a grave threat to the marine environment.
对海洋生物资源的过度开发、气候变化、有害物质和人类活动对海洋造成的污染等对海洋环境造成巨大的威胁；
The utilization of hereditary resources has seen both the rapid development of human society and science and technology, and destroying of the living resources without mercy.
遗传资源的被利用方式见证了人类社会与科学技术的飞速发展，也见证了人类对生物资源的无情掠夺与摧毁；
With the continuous advancement in technology and the rising market demand for fish and fishery products, marine living resources are getting increasingly scarce. Scarcity implies competition.
伴随着技术的不断进步和水产品市场需求的持续高涨，海洋生物资源稀缺性矛盾日趋尖锐。
Noting the concentration of marine living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilization of these resources as a source of protein;
注意到在南极水域中发现的海洋生物资源的集中度，以及对利用这些资源作为蛋白源的可能性的兴趣日益增加；
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
Living a simple, Gandhi like life requires one to have as few things as possible and not to waste our resources, especially in our homes.
我们要活的简单，尤其是在我们家里。甘地喜欢的生活是：在不浪费资源的前提下，人们能拥有尽可能少的东西。
I suspect the realities of living on a warming planet with a spiraling population and dwindling resources will remain unknown for some time yet.
我觉得人类生活在一个日益变暖的星球，人口螺旋式增长而资源不断减少，这一现实或许还需时日才能为人所知。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
For the majority of people living in the developed world, I often feel that the consequences of man's over-use of the planets resources are simply too abstract to generate the momentum for change.
对于生活在发达国家的大多数人而言，我总觉得人类过渡使用地球资源的后果表现得太抽象，根本产生不了什么变化。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet - famine and drought; disappearing coastal villages and the conflict that arises from scarce resources.
因为这些国家的生活已经受到了全球变暖的影响- - -饥荒和干旱；沿海村庄消失和源于稀缺资源的冲突。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
We talk a lot about goal setting here, and using minimalism and simple living as practical concepts to allow us the time, energy and resources to achieve our goals.
我们经常在这说到目标制定以及用最少的时间精力和资源来达到我们的目标。
He says humanity is living in denial about the severity of the threat it faces from global warming and its rapid use of finite resources.
他说，人类不愿意正视全球变暖、迅速消耗有限资源带来的巨大威胁。
And humanity carries on as it is in use of resources, globally it will need the capacity of two Earths by 2030, the biennial Living Planet Report said.
这份每两年出版一次的《地球生命力报告》称，如果人类继续以这种方式消耗资源，到2030年，全球人口将需要两个地球才能满足其需求。
S tomato lamp calls attention to the amount of natural resources needed to produce even the smallest amount of power for everyday living.
这盏西红柿灯唤起了对可提供日常生活能源的自然资源的数量需求的关注，哪怕只能提供有限的一点能源。
But a new report from the Pew Internet and American Life Project finds that those resources may not be accessible by many Americans living with disabilities.
但是Pew的因特网和美国人生活调查报告发现，这些因特网资源对那些没有上网能力的美国人来说可能是遥不可及的。
The lack of resources also meant that most attention was paid to the living, while dead bodies were often disposed of haphazardly with little documentation.
由于物资缺乏，会更多关注活着的人，然而，那些死亡者的尸体通常几乎不做记录就被随意处理了。
Not content with gaining resources honestly to cover your living costs, you have stolen from others.
不是诚实地获得资源以支付你们的生活费用的内容，而是去偷窃别人。
Not content with gaining resources honestly to cover your living costs, you have stolen from others.
不是诚实地获得资源以支付你们的生活费用的内容，而是去偷窃别人。
应用推荐