LJ. Jarrod Burguan of the San Bernardino Police Department said the suspect was the stepfather of one of the victims, a 29-year-old woman. She was shot multiple times and was in critical condition.
圣贝纳迪诺市警局的Jarrod Burguan 副警官说，此案的嫌疑犯是其中一名受害者的继父，这名受害者是一位29岁的女性，她当时遭到了多次射击，目前病情危急；她的丈夫，今年33岁，已经在枪杀现场当场死亡；她的一名6岁的儿子在医院不治身亡，而另一名5岁的儿子目前也在一家当地医院接受治疗，病情非常严重。
LJ tells his father, "I had a dream last night." You and me were working on a house, pounding nails.
LJ对他父亲说，“我昨晚做了一个梦，你和我在一间房子里做事，大概是钉钉子还是什么事。”
In a very paternal manner, he promises LJ that he will gladly clean up this mess that LJ has made.
以一种父爱般仁慈的姿态向LJ保证，他会非常高兴来清理LJ造成的这个烂摊子。
There will be cops and security everywhere and LJ is still considered a fugitive.
因为监狱那里到处都有警察和保安人员，LJ目前还是在逃犯。
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
In a Chicago alleyway, a barefoot LJ stumbles in terror, eyes red from crying and panic on his face.
在芝加哥的某个小巷里，赤脚的LJ害怕地蹒跚而行，眼睛哭红了，脸上带着恐慌的表情。
LJ buys a ticket at the bus stop and turns to board the bus.
LJ在公共汽车站买了一张票准备坐车出发。
LJ threatens to go to the police, but Kellerman tells him that might not be such a good idea since LJ's prints are on the weapon.
LJ威胁说要报警，Kellerman却告诉他，报警并不是一个好主意，因为射杀他父母的武器上是LJ的指纹。
Nick is fast asleep on the cabin sofa; LJ sleeps in a chair across from him.
Nick在郊外小屋的沙发上睡着了；l J睡在他对面的一张椅子上。
Inside, LJ asks to see Hale's credentials, but when Hale hears LJ's parents enter the back door, he quickly pulls out a gun with a silencer and points it at LJ.
在屋里，LJ要求查看Hale的证明文件，但是Hale听见LJ的父母从后门回来了，他快速地拔出一把带消声器的枪，枪口指向LJ。
LJ recalls a bittersweet memory from fifth grade, when Lincoln came home to find his glass coffee table broken.
LJ想起一段5年级时亦悲亦喜的经历，当Lincoln回家发现玻璃茶几打碎后，LJ不承认是他打破的。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
LJ throws a bottle and it breaks the glass of a nearby wall hanging. Hale ducks to avoid the shattering glass, giving Lisa and LJ opportunity to scatter.
LJ将一个小瓶子朝附近的墙上扔去，砸破了墙上的玻璃，Hale急忙躲闪那些四散的玻璃片，Lisa和LJ趁着这个机会分散跑开。
Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.
Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。
As Nick and Veronica arrive back at the cabin, Nick checks his messages with the stolen phone. “Lincoln’s son LJ left me a message, he’s in trouble.”
Nick和Veronica回到了小屋，Nick用偷来的手机查询了他的留言信息，“Lincoln的儿子LJ给我留了言，他现在有麻烦。”
While they talk, LJ flips through a newspaper and sees a notice for the funeral services being held for his mother, who was shot by Agent Hale.
LJ在他们谈话时翻阅一张报纸，看到他母亲(被特工Hale所杀)的葬礼布告。
Based on the PID control theory and recent PID parameter tuning method, a tuning method using direct search optimization (LJ method) is designed.
本论文在PID控制理论及现有PID控制参数整定方法的基础上，设计使用随机数直接搜索法进行PID控制参数的寻优整定。
LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.
LJ和一个朋友骑着自行车进了的一个阴暗的巷子。
LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago.
LJ和一个朋友骑着自行车进了的一个阴暗的巷子。
应用推荐