看这大图。
Now let's back out a bit and look at the big picture.
让我们往后站一点儿，看看整个的图景是什么样子吧。
Researchers can look at the big picture or zoom in to a particular locale.
研究人员可以观看大图或者放大到特定区域。
Reconnect with your life purpose and look at the big picture of your life.
伴着你的生活目标再看看你的生活蓝图。
Many of the things that cause stress are not important when we look at the big picture.
从大局来看许多导致我们压力的事并不很重要。
Before you proceed, step back and look at the big picture, lest you act rashly on raw impulse.
在你着手之前，退后一步并检视整体情况，以免因未成熟的冲动而贸然行动。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
Too often, we look at the big picture when creating a web design and ignore the little things when we're in a time crunch.
当整个网页项目处于赶时间的状况时，经常发生只盯住大方面，而忽视一些小事的情况。
I can claim a 70-inch plasma TV as a business expense because my accountant said it's important to look at the big picture.
我能以业务支出采购一台70英寸等离子电视因为我的会计师说看着大的图片是重要的。
We also, at Project Camelot, have interviewed enough different witnesses that we are trying to look at the big picture perspective.
在卡米洛特工程，我们也采访了足够不同的见证人，我们正试图着眼于大局远景。
It would be fantastic to play Andre here. But I try to look at the big picture and try to defend my title. Andre or Johansson are in my path, and I hope I can beat them.
我希望自己能够捍卫自己的荣誉，而约翰松和阿加西在我前进的道路上，我希望自己能够战胜他们。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
Employees don't typically look at the big picture, so it's your job to think of the bottom line and make sure that your department's objectives are met quickly and efficiently.
员工并不总是能看得够远，所以你的职责是纵览全局并保证快速有效的达成你的部门目标。
We need to put these in a big picture and look at the zinc and zinc transporters as a whole in regulating pancreatic cancer growth.
我们需要将这些放入一个大的图片中，来整体观察锌离子及其转运体对胰腺癌细胞生长的影响。
One day you will look back at these times and in seeing the big picture realize how privileged you were to be present, to experience the transition to the higher dimensions.
将来有一天你将回顾这段时间，观赏这大幅画面并知道你“存在于今”曾经是多么的幸运，去体验这过渡进入更高的维度。
But when we look at what that means in the big picture, it means we have hundreds of thousands of survivors.
不过，要是从大体上来看的话，这意味着有成千上万的人的生命被挽救下来了。
If you look carefully at the picture you will see that the kits have ears which seem too big for their heads.
如果仔细看照片，你会发现这些幼狐的耳朵似乎大到跟自己的头不成比例。
Well, it may seem that Bill make a big mistake by quitting the job, but if you look at the bigger picture, you will see that guy made a good decision.
似乎比尔辞职是个错误，但如果你全面考虑，你会发现他的决定是明智的。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
应用推荐