Heidi, look at the things I had packed for you.
海蒂，看看我为你准备的东西。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
This kind of thing can be done with almost anything — look hard for the good aspects, the things you enjoy.
此法几乎适用于一切情况——着重看好的方面，看你喜欢的东西。
Other things to look after will be the support/documentation available for the technology.
另一件需要注意的事情是该技术可以得到支持和文档。
Accept yourself for who you are, how you look, and focus on what really matters - the things about you that can't be seen - your heart, mind and soul!
接受你自己是谁，你长得怎样，把重点放在你真正在乎的东西—那些你看不到的——你的心，思想和灵魂！
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
But first things first. Let's take a look at the rendering set that HATS USES for transformations by default.
不过，首要的事情是，讨论一下在缺省情况下HATS为了进行转换而使用的呈现集。
The people look for great things from you; apprehending that another year may come about, and find their pastor gone.
人们对你期望极大呢；因为他们担心，明年一到，他们的牧师就会不在了。
For the really dim things astronomers look at, the number of photons of light coming from a source is so small that each one counts.
天文学家观看的那些东西确实非常暗淡，来自它们的光子太少了，每一个都很要紧。
Although there is no single cause for any of these problems, the next few sections highlight some common things to look for when searching for ways to improve performance in existing applications.
尽管引起其中任何一种问题的原因有很多，但是下面的小节将介绍一些比较常见的原因，帮助了解如何改善现有应用程序的性能。
So for the next couple years, a good recipe for startups will be to look around you for things that people haven't realized yet can be made unnecessary by a tablet app.
所以我给出未来几年内一个比较靠谱的创业秘诀：看看你周围哪些东西别人还没有意识到可以被平板上的软件替代的，然后干掉它。
But if the floodwaters of Katrina foreshadow things to come, then designers in coastal cities would do well to look at the proposals for the Gulf and the formidable challenges the region faces.
不过如果当年卡特里娜的洪水预警人们接下来会到来的灾难，那么沿海城市的设计师们也许能想出合适可行的方案，以应对墨西哥湾与笼罩当地的可怕威胁。
Across the Gulf of Mexico, in sweltering Georgia, things look worse. The state accounts for a fifth of the 100 or so bank failures in America since the start of 2008.
位于墨西哥湾畔，闷热的佐治亚州情况却看起来更加糟糕——2008年初以来，全美破产的100多家银行中有近20家来自佐治亚。
My friend told me to look for the little things and I did.
我朋友告诉我找些小细节，我照他的话做了。
No. Your tutor actually means you should evaluate the article. You should look for both the good and the bad things in the article.
你的老师实际上是让你去评价文章，你应该从文章中看到两个不同的方面。
Your instinct is going to be look for all the things you could improve.
你会本能地去找自己有哪些地方可以提高的，至少会下意识地去注意。
The first use case below identifies some things to look for when taking a top-down approach to defining new business rules that have potential for reuse.
下面的第一个用例确定了在采取从上到下方法定义可能重用的新业务规则所需要寻找的东西。
If so, look for some way to make things easier for everyone - perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
如果是这样，寻找一些方法让每个人都舒适一点——早上做需要聚精会神的工作，下午鼓励更多的讨论和合作。
If we can't look after a species we've been trying so hard to save, it may portend even worse things for the ones we've been overlooking.
如果我们不能照顾好我们一直努力拯救的物种，它可能预示着那些被我们所忽视的情况将更加严重。
You can use each of the individual process improvement patterns as examples to understand some of the typical things to look for to optimize your business processes.
您可以使用每个流程改进模式作为示例，了解一些典型案例，以便优化您的业务流程。
You've got all kinds of things to look out for when you're boundingalong on the asphalt: glass, rocks, uneven pavement, cracks, and so on.
当你沿着沥青马路向前跑的是很，你要小心很多东西，玻璃，碎石，不平整的人行道，路面的裂缝等等。
Sloan has been a workhorse, but it simply doesn't have the oomph to image the entire night sky, over and over, to look for things that change.
尽管斯隆没日没夜不辞辛劳，但指望它把整个夜空都拍一遍就太抬举它了，科学家们绞尽脑汁，想找出能够改变它的东西。
Look at the most important things in your life (turn to your priorities for this) and try to give most of your attention to them.
着眼于你生命中最重要的事情(到你生命中优先考虑的事情中寻找答案)，把你的大部分精力都放在上面。
Look at the most important things in your life (turn to your priorities for this) and try to give most of your attention to them.
着眼于你生命中最重要的事情(到你生命中优先考虑的事情中寻找答案)，把你的大部分精力都放在上面。
应用推荐