She gave him a look that made words superfluous.
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
你们只看这些就够了。
Even though it doesn't look that good.
即使看起来不是这样好。
The REAL world does not look that way!
现实世界不是这样的！
I saw from her look that she had no sympathy at all.
我从她的表情看出她一点同情心也没有。
I think Kenny looks really cool -i hope I look that cool.
Kenny看上去很酷——我希望自己也能那样酷。
Paradoxically, it may not look that way, at least at first.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
Yes, I'll admit that it is a look that requires tender loving care.
是的，我承认那样是需要细心看护的。
Go with a layered look that is short in front but long in the back!
头发要剪出层次感，前长后短。
When I told him I wasn't, he gave me a look that said I was clearly mad.
当我说我不是时，他看了我一眼说我明显疯了。
Comeback is too strong a word, but mainframes no longer look that outdated.
对于这一现象来说，回归一词显得过于夸张，但是大型机确实不再是人们所认为的那么过时了。
He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.
他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。
But he looked so different from his usual look that I stopped a moment to stare at him.
可是他看来和平常的样子太不同了，我就盯了他一会。
They can look that up and position it in history with a click on Google, ” he said.
他们可以点一下Google然后查找，定位在历史中的位置”他说。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
He sat forward, one of his eyebrows raised in a look that was as close as he came to compassion.
他向前坐起来，扬起一边的眉毛。这是他能做出来的最接近于同情的表情。
If you look at Milwaukee, the employment figures don't look that much different than Los Angeles.
如果你看下密尔沃基就业数据看起来，与洛杉矶没有太大差别。
This is a major improvement over the metal / ocean look that NetBeans 5.5 defaults to on X11.
对于缺省主题是metal/ocean的NetBeans 5.5来说，这是一个主要的改变。
The “toned” and lean look that most strive for comes from having built some muscle on your frame.
多数人羡慕并为之奋斗的苗条体形多是建立在骨架的肌肉上的。
But, says Mr Roscheisen, "a couple of years from now this factory is not going to look that big."
可是，罗希森仍然坚持道：“两年后的今天再看这家厂时，就不会觉得那么大了。”
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Finally, Microsoft creates a clean, modern look that competes with Apple's finely designed Mac OS X Leopard.
终于，微软创造了一套简洁、现代的操作系统介面，可以与苹果的Mac OSXLeopard一争高下。
First, although it doesn't look that way initially, this is a major change to the semantics of local variables.
首先，它看起来与最初并不相同，它是对局部变量语义的一项重要更改。
First, although it doesn't look that way initially, this is a major change to the semantics of local variables.
首先，它看起来与最初并不相同，它是对局部变量语义的一项重要更改。
应用推荐