Terri, hon, don't look that way.
杜丽宝贝，别那样看着我。
The REAL world does not look that way!
现实世界不是这样的！
The machines had made it look that way, but it wasn't so.
这些设备让他看上去还活着，但事实并非如此。
Paradoxically, it may not look that way, at least at first.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
Her suntanned skin looks healthy enough but few girls would like to look that way.
她那黑黝黝的皮肤看起来十分健康，可是很多女孩并不喜欢这样。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
When you look that way you are assuming one fragment to be more important than the other fragments.
当你用那样的方式去看的时候，你是在假设一个碎片比其它碎片更重要。
And I wouldn't necessarily want my office to look that way but he was willing to do something different.
我不一定会把我的办公室弄成那样，但能感到他想做点不同的事情。
But Aaron C. Donahue's remote viewed drawing of this strange spirit doesn't make him look that way at all.
但亚伦丙诺霍的绘画看待这个偏僻陌生使他精神不这样看的。
"What can I do when they call her a man, when she's really not a man?" It is God who made her look that way.
“怎么办呢，如果有人说她是男人，而她真的不是男人的时候？”上帝使她看起来如此。
First, although it doesn't look that way initially, this is a major change to the semantics of local variables.
首先，它看起来与最初并不相同，它是对局部变量语义的一项重要更改。
Instead they convince themselves that the drawing is not that bad, really — in fact, maybe they meant it to look that way.
于是他们说服自己这画还没有那么糟，真的——事实上，也许就该这么画。
But it's not about vanity: "I'm playing a supernaturally strong character; I need to look that way," Manganiello tells PEOPLE.
但这个角色绝不是花瓶，他告诉《人物》：“我饰演的是个超级强壮的角色，所以我得看上去像啊。”
T Of course many women will argue that the reason they become obsessed with trying to look like Cindy Crawford is that men, being as shallow as a drop of spit, WANT women to look that way.
当然，会有不少女性争辩说，她们之所以如此痴迷，想让自己相貌象辛迪?克劳福特，全因为男人，浅薄得像口唾沫的男人要女人们这样的。
Oh, if you look at it in that way!
噢，如果你这样看的话！
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way.
今天我们来谈谈跨文化意识，也就是说，事实上不是每个人都是英国人，不是每个人都说英语，并不是每个人都采用英国人做生意的方式。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.
由于就全球气候变化的谈判破裂，通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。
But, that doesn't look like it's the best way to do it.
但是这看上去并不是最好的解决方式。
Well... look at the resources that life sends your way.
好吧，看看生活分配给你的资源。
Well... look at the resources that life sends your way.
好吧，看看生活分配给你的资源。
应用推荐