The tree people in the Lord of the Rings—the Ents—can get around by walking.
《指环王》里的树形人，即树精，可以四处走动。
I just read in the newspaper that Lord of the Rings is this year's greatest hit.
我刚在报纸上看到《指环王》是今年最卖座的电影。
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
The Lord of the Rings trilogy.
观看完魔戒三部曲的时间。
My favorite sci-fi effect is the Balrog in Lord of the Rings.
我最喜欢的科幻效果就是魔戒炎魔。
Elvish, the language of "Lord of the Rings" -university of Wisconsin.
精灵语：《指环王》中的语言——威斯康星大学。
Lord of the Rings books and films have inspired people around the world.
《魔戒》系列书籍和电影激励了全世界的人们。
All three movies in the Lord of the Rings series were filmed in New Zealand.
《指环王》三部曲均在新西兰拍摄。
Last year, people around the world flocked to see the movie, the Lord of the Rings.
去年，全世界的人们都成群结队的去看电影：指环王。
Bob: Tolkien wrote Lord of the Rings fifty years before Harry Potter, thank you very much.
鲍伯：托尔金早《哈利·波特》五十年就写了《魔戒》，谢谢你喔。
Before Lord of the Rings, Peter Jackson made movies for people with severe mental problems.
在指环王之前，彼得·杰克逊做了一部关于几个精神病人的电影。
If you watch the movies Lord of the Rings, the Spiderman, you are indirect customers of NetApp.
如果你看过指环王，蜘蛛侠，那么你就是我们的间接客户。
There’s a reason for the popularity of Harry Potter and The Lord of the Rings and Marvel Comics.
《哈利·波特》和《指环王》及《星球大战》等之所以流行是有其原因的。
There's a reason for the popularity of Harry Potter and The Lord of the Rings and Marvel Comics.
《哈利·波特》和《指环王》及《星球大战》等之所以流行是有其原因的。
Of course, it was a Lord of the rings-like movie, with medieval rooting and magic and such.
当然，这是一部类似指环王的电影，设置在中世纪、包含魔幻等等。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
Clearly, the hobbits and wizards of "the Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.
显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
I suppose the first time I encountered the word "wraith" was in the 70's when I read JRR Tolkien's Lord of the Rings.
我第一次读到wraith(鬼魂)这个词应该是在70年代，它当时出现在JRR·托尔金的《指环王》中。
So in the late ‘60s when The Lord of the Rings was making its first rise to popularity the OED added hobbit as an entry.
因此，在60年代晚期，当《指环王》译文广为流行的时候，《牛津英语词典》将hobbit作为一个词条加进了词典。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
You only have to look at movies like "Crocodile Dundee" here in Australia, "Lord of the Rings" in New Zealand, even "Harry Potter".
你只需要在澳大利亚看看电影“鳄鱼邓迪”，新西兰的“指环王”。甚至“哈利波特”。
British actor Orlando Bloom, star of Lord Of The Rings, was named Goodwill Ambassador for the United Nations Children's Fund Monday.
12日，曾出演《指环王》的英国男星奥兰多·布鲁姆被联合国儿童基金会授予儿童亲善大使称号。
Only time will tell whether the Harry Potter series has the qualities of say Lord of the Rings or it will fade with the upcoming seasons.
只有时间知道哈利·波特是否会和指环王一样优秀，或者会渐渐被淡忘。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars.
彼特-杰克逊带着他的《魔戒3：王者无敌》赢得最佳导演奖的殊荣。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
Mr Wigram, executive producer of the later films, points out that fantasy was out of fashion at the time (“Lord of the Rings” had not yet appeared).
后几部电影的执行制作人威格拉姆指出，奇幻当时老土了（《指环王》还未出品）。
Mr Wigram, executive producer of the later films, points out that fantasy was out of fashion at the time (“Lord of the Rings” had not yet appeared).
后几部电影的执行制作人威格拉姆指出，奇幻当时老土了（《指环王》还未出品）。
应用推荐