可怜！迷惘的一代！
他们是‘失落的一代’。
“I call them the lost generation,” he said.
他说，“我把他们称为迷失的一代。”
Take Spain's lost generation of unemployed youths.
以西班牙失落的一代，失业的年轻人为例。
Young, jobless, broke: today's lost generation.
年轻，无业，破产：“垮掉”的新一代。
And they are the lost generation, believe me, not you.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
I had to ask myself, "was this the lost generation."
我问自己，“这是被遗弃的一代人吗？”
Hemingway is the representative of "Lost Generation".
海明威是“迷惘的一代”的代表人物。
That would be tragic: Britain can ill-afford another lost generation.
那就悲剧了：英国已经无法承受下一代接着迷失。
The significance of alcoholism for the lost generation is multifold.
酗酒对迷惘一代的意义是多重的。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
Or they drop out, as did many in Japan's first “lost generation” a decade ago.
否则他们就辞职，和十年前日本首批“垮掉的一代”做法一样。
Directors can't get enough of this poster boy for Japan's lost generation.
导演们无法从这个代表着日本迷失一代的海报男孩身上得到满足。
The literature of the lost generation embodies great tragedy consciousness.
“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
Notwithstanding their present political disenfranchisement, post-Soviet Russians will not be a "lost generation.
并不是只有美国人不理解和不接受这头一次完全后苏维埃的一代俄罗斯人。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
A lost generation of planets may now be no more than a whiff of pollution in the atmospheres of their dead parent stars.
死去的一代行星如今可能已经变成了其死亡母星大气中的一丝污染物。
Amid headlines about a "lost generation", voter support for deficit reduction may be tested, suggests the minister.
四处都是关于“失落一代”的大标签，首相指出，选民对削减赤字的方案是否支持将受检验。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
Hemingway, one of the representative writers of "the Lost Generation", was also a representative of "melancholy fate writers".
海明威为“迷惘的一代”的代表作家之一，也是“悲凉命运作家”的代表。
She writes about British spinsters, in particular about the ones that would have married the “lost generation” of the first world war.
作品描写的是一群终身未嫁的英国女性，特别是那些原本可能嫁给一战“迷茫一代”的女性。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
So convergence that light and blood of dripping wet blade, those who replace is exhibited "lost generation" pure and exploration, and love and true.
于是收敛了那种鲜血淋漓的刃光与矛头，取而代之的是“怅惘一代”的纯真与探究，喜欢与本真。
So convergence that light and blood of dripping wet blade, those who replace is exhibited "lost generation" pure and exploration, and love and true.
于是收敛了那种鲜血淋漓的刃光与矛头，取而代之的是“怅惘一代”的纯真与探究，喜欢与本真。
应用推荐