我说，这些都是低层次的技术！
DDoS attacks are surprisingly low tech.
DDoS攻击是惊人的低技术。
In aerial combat, then, low tech may be the new high tech.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
But others are much more low tech, like the reflective paint on the roof.
但其他一些则相对技术含量较低，如房顶的反光漆油。
Sure, you could open a door or window to check your local temperature but we think that is definitely way low tech.
当然，你可以打开门或窗来检查您当地的温度，但我们认为这肯定低技术方法。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
With passive and low tech features and durability of exterior shell and base, it can endure extended occupancy form 15 to 20 years.
具有被动、技术要求低和耐久性的外壳和底座，它可以承担的入住率在15至20年的范围。
Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.
PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
Some people focus on utter simplicity and low-tech solutions, fearing that anything high tech is too fragile.
有的人把注意力集中在纯粹的简化和低级技术解决方案上，担心那些高科技不可靠。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
About how you're reading: there are many ways to do it, some high-tech, some low-tech, some in between.
关于你怎样读书：有很多方式可以做到这一点，一些可能伴随高科技，一些属低科技，还有一些在中间的部分。
This is low-tech and unsophisticated, but it can cause enough carnage to make a significant impact on the American consciousness.
这种事件技术含量低，也不需精心谋划，但是造成的死亡足以在美国人的意识中留下重大的影响。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
没有人有理由反对，但不幸地，这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
Everything is well-organized by type and the displays, while low-tech, are tidy.
一切都根据类别和陈设显得井井有条，低科技产品也整洁有序。
At BYD's plant in Shenzhen, electric motors and batteries are produced with little automation, creating a decidedly low-tech feeling to the place.
在深圳的比亚迪工厂，电动车的发动机和电池的生产自动化程度很低，明显给人一种技术含量较低的感觉。
Proponents of the technology say GPS tracking is analogous to the low-tech police tactic of trailing a suspect's vehicle.
技术派认为，GPS与警察用来跟踪嫌疑人的其他技术含量较低的手段差不多。
Here's how a very low-tech experiment can teach you a lot about using high-tech cameras.
这是一个非常简单的实验，但可以教你很多使用高科技相机的技巧。
Here's how a very low-tech experiment can teach you a lot about using high-tech cameras.
这是一个非常简单的实验，但可以教你很多使用高科技相机的技巧。
应用推荐