As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
It is a lucrative arrangement.
这是一个利润丰厚的行业。
They provide a lucrative and lethal business, against which most consumers are powerless.
大部分的消费者无力抵抗假药制造商自己赚钱但要别人命的生意。
Financial services are lucrative and provide a much more stable income than crops and fickle tourists.
金融服务更有利可图而且还能为当地带来大量的稳定收益，这些收益远远超过农业生产和开发旅游业。
It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill.
你在别的地方决不会有这样的好运气，找到这样一个位置的。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
It was quite a lucrative sideline.
那是一份很赚钱的兼职工作。
They do a lot of business in lucrative overseas markets.
他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
Rather than being a lucrative job, in her experience, as soon as a woman starts working at one of the clubs, it costs her money.
根据她的经验，这并不是一份很赚钱的工作，一个女人一旦开始在一家夜店工作，反而要花掉她不少钱。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
Prove yourself, however, and an often extremely lucrative job as a crab fisherman could eventually be yours.
然而，如果你能够证明一下实力，最终你会得到这份非常赚钱的工作——成为一名捕蟹人。
The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience.
微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。
Trial evidence suggests he was trying to get a lucrative consulting contract to solve the problems he was causing.
对其审讯的口供表明他正试图获得一份获利丰厚的咨询合同以解决他所造成的问题。
Ms. Hazime and Mr. Hajibrahim knew the base would be a lucrative market.
哈兹姆和哈吉·巴西姆明白这个军事基地是一个有利可图的市场。
In addition, Ms. Palin just signed a lucrative contract to write a book.
此外，佩林刚签了一个报酬丰厚的写书合同。
There is a small but lucrative exception to this rule.
但有个小特例带来了丰厚收益。
Piracy is a lucrative, innovative, global enterprise.
盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。
Realising that naming a new species could be lucrative, some biologists initiated a bidding war over the right to name a Central American monkey.
一些生物学家意识到给新物种命名有利可图，因而开始了关于一种中美洲的猴子的命名权利的竞标争夺战。
If you can break into it, this is a very lucrative market.
如果你能参与进去，这将会是很有利的市场。
This is a lucrative business, Symantec has discovered.
赛门铁克发现这是一项合算的生意。
In the past year, it has won a slew of lucrative contracts.
过去的一年中，该公司获得的大量的利润丰厚的订单。
Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease.
乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。
Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease.
乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。
应用推荐