It is easy to be lulled into a false sense of security.
很容易因受到蒙蔽而产生错误的安全感。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
我曾被误导相信宣传是件小事。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
He was lulled into a false sense of security.
他被人引入一种虚幻的安全感之中。
Don't be lulled into thinking your privacy Settings are foolproof.
不要相信你的隐私设置是十分安全的。
When he drums and chants in a certain sequence, some of his listeners are lulled into a trance.
当他以某种规律击鼓吟唱时，一些听众会受其引导而出神。
Be lulled into a state of sheer relaxation with soft drop lightings and soothing piped-in music.
柔和的吊灯和播放着的使人宽慰的音乐，让你进入安静而纯粹放松的状态。
Sometimes teams can be lulled into a false sense of security with one successful build after the other.
有些时候团队会陷入一钟“构建一个接着一个成功”的安全错觉。
When the bombing ceased for a period of time, the citizens were lulled into a false sense of security.
轰炸停止了一段时间，市民们因此受骗而产生了错误的安全感。
As the quiet times continued, many investors were lulled into believing that a less volatile era had begun.
如果市场继续平静，很多投资者就以为市场不会再大起大落了。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
下面，我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
In Syria and Iran, among other places, social media users are lulled into a dangerously false sense of security.
在叙利亚和伊朗，社交媒体用户正不知不觉陷入一种危险的安全感错觉。
Critics of Autopilot say a driver can be lulled into complacency, leaving too little time to take back control of the vehicle.
对自动驾驶持批评态度的人认为，驾驶员可能会错误地产生一种自信，导致其几乎没有时间重新控制汽车。
Here's a familiar analogy to explain why they are lulled into complacency: imagine that your business is like a pot of lobsters.
这里有一个熟悉的类比可以解释为什么那些公司容易走向自鸣得意：设想你的公司就像一锅龙虾。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren’t lulled into a false sense of complacency.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。
AS infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of out wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us.
就像婴儿带着微笑入睡一样，我们躺在用自己天真的幻想所纺织成的摇篮里，让宇宙的万籁之声把我们催眠。
It's not enough to put your money behind a great long-term stock and then forget about it, lulled into complacency by a belief that in the long run your investments will do fine.
把你的钱托付给长线股就不顾不理，而且自鸣得意于长期必定获益，这还不够。
"You can't be lulled into a sense of complacency by thinking that [not having a college degree] does not have a dramatic effect on a young person's life," said Kay in an interview.
在一次采访中凯说到：你不能骗别人认为(没有大学学位)不会对一个年轻人的生活产生戏剧性的影响从而来找寻一种满足感。
We also meet with career services, who, in about thirty minutes, ensured that we weren't lulled into a false sense of complacency. we are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
我们也与职业服务会谈，在约三十分钟的时间内向我们保证我们肯定不会沉醉与自满之中。我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
As YOU drive past the main checkpoint and on into the centre of Homs, Syria's third-largest city, about 160km (100 miles) north of the capital, Damascus, it is easy to be lulled into a sense of calm.
胡姆斯是距离首都大马士革以北160公里的叙利亚第三大城市，当你驾车通过主要检查关卡并开进其市中心时，会轻易相信这里很平静。
That briefly lulled the markets into thinking the worst might be over.
这一事件一度让市场误以为最糟糕的事情业已过去。
Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled[2] Argus into sleep with his magic[3] songs and boring stories, and killed him.
赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。
They lulled her into a false sense of security.
他们哄骗她，使她产生一种虚妄的安全感。
They lulled me into a false sense of security.
他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。
They lulled me into a false sense of security .
他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。
Their "value at risk" models first lulled bankers into a false (and perilous) sense of security, but are now causing the financial system to seize up.
他们的“风险价值”模型一开始令银行家产生一种虚假(和危险)的安全感，但如今正引起金融体系失灵。
My first success lulled me into a false sense of security.
第一次成功让我产生错误的安全感。
My first success lulled me into a false sense of security.
第一次成功让我产生错误的安全感。
应用推荐