He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.
他被暗中守候他的记者团团围住。
The murderer was lying in wait for his victim.
凶手埋伏着准备下手。
The robber is lying in wait for the rich traveler.
强盗埋伏着等待有钱的旅客。
Take out a Japanese soldier lying in wait in the grass.
把藏在草中旳日我自己撂倒。
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
他向我如熊埋伏，如狮子在隐密处。
Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait.
很明显有人在等待我们的到达：军人为我们准备了午餐，电视摄制组也做好了准备。
If you cry out, if you weep, the Thenardier is lying in wait for you. She is coming to take you back.
要是你叫，要是你哭，德纳第大娘会找来把你抓回去的。
Arronax may still be lying in wait for those who do not mind there elders and keep to their studies!
阿罗·纳克斯可能正埋伏在哪里等着抓那些不尊重老人、不努力学习的坏孩子！
From what you eat and drink to where you live, there's a special sickness lying in wait just for you if you have the misfortune to have two X chromosomes.
如果很不幸你的基因是由两个X染色体组成，那么从你吃喝的东西到你生活的地方，这儿都有个专门的疾病在静静地等待着你。
A crocodile eats a young injured wildebeest during the great migration in the Mara River in Kenya which is infested with crocodiles lying in wait to kill.
角马跨越肯尼亚马拉河进行大迁徙时，河中会有许多鳄鱼出没，伺机而动。图中，一只鳄鱼吃掉了队伍中一只受伤的年幼角马。
Reports suggest Ramos is becoming fed up of chasing the club over his future and, with Milan lying in wait, he may decide to pack his bags and move to San Siro.
报道还说拉莫斯已经厌倦了不停的要求俱乐部和自己签订新的合同，既然米兰早翘首以盼，他可能会准备收拾行李前往圣西罗了。
Adversity happens to all of ns, and it happens all the time. Some form of major adversity is either going to be there or it's lying in wait just around the corner.
我们每个人都可能遭遇困境，而且它时常发生，有些大灾难不是即刻发生就是呆在角落等待时机。
Adversity happens to all of us, and it happens all the time. Some form of major adversity is either going to be there or it is lying in wait just around the corner.
我们每个人都可能遭遇困境，而且它时常发生，有些灾祸不是即刻发生就是藏于角落以待时机。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
Later this year, it will build an advanced facility in which trash will enter decay and produce methane in days, instead of lying underground for years to wait for the process to happen naturally.
今年下半年，他们将建设一个更先进的厂房，垃圾埋入几天后，就会腐烂，产生甲烷，而不是躺在地下好几年等着这个过程自然发生。
If she killed Dale she'd get caught. She'd get life in prison for a lying-in-wait murder.
如果她杀了Dale就会被捕，因蓄意谋杀被判终身监禁。
If she killed Dale she'd get caught. She'd get life in prison for a lying-in-wait murder.
如果她杀了Dale就会被捕，因蓄意谋杀被判终身监禁。
应用推荐