这鞋是为你做的！
The shoe is too small, and not made for you!
这只鞋太小了，不是为你做的！
这是给你做的剪纸。
The ring was specially made for you.
这枚戒指是专门为你而做的。
The dress is absolutely made for you.
这条连衣裙完全是为你定做的！
These shoes were specially made for you.
这鞋是专门为你做的。
Did you find the sandwich I made for you?
你找到我为你做的三明治了？
Well, worry not, as you can also get that made for you.
好吧，不用担心，可以为你制作出这个钱包。
Enjoy the month, dear Sagittarius - this one is made for you.
享受这个月吧，亲爱的射手座，这是为你而设的！
You should wear the army uniform that God made for you specially.
你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装。
In your case decisions often have to made for you by your mentors.
在你们的情况中，常常不得不通过你们的导师来为你们做决定。
How should medical decisions be made for you in the event of an accident?
在突然的事故中医疗决定应该怎样为你制定？
This is truly a special day, for both planets will be in air signs, just made for you.
此时这两颗行星都将位于风向星座，所以这一天的确是专为你打造的特殊日。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you.
土星带来的一部分教训可能会现实地评估他人给你的承诺。
“Here’s a little painting I made for you, ” she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.
“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. — God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天再给你做一个。——上帝。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. - God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天我再为你准备。——上帝。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your SINS.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净，你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪孽。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
Unfortunately, if you don't make this adjustment it will be made for you—due to fatigue at the end of the run (and in recovery).
不幸的是，如果您不对此作出调整，您将被迫减速---由于长距离跑末端（和恢复期）的疲劳。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
In this stage of relationship, endorphins soak your brain and you're immersed in intense pleasurable sensations. Your lover is perfect, ideal, made for you.
大脑分泌大量胺多酚，你沉浸在强烈的感官愉悦享受中，对方就是完美的、理想的、就是你的真命天子。
You may find that the choice of application server has already been made for you, particularly if your team isn't the first one within your organization to use EJB.
您可能会发现已有人为您选择了应用程序服务器，尤其是在您的公司中已经使用了EJB 的情况下。
With a framework such as Ruby on Rails, a lot of decisions about how to structure your code are already made for you and you also have a powerful set of libraries at your disposal.
使用像Rubyon Rails这样的框架，很多关于如何组织你的程序码的决定早就已经为你想好了，而且还有一堆可供挑选使用的函式库。
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
这是我特地为你做的。
I did everything for you, became you made me feel alive.
我为你做了一切，成为你使我感觉自己活着。
应用推荐