New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.
新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。
Musicals that are made in Korea lack appeal in the foreign market without the help of Korean Wave stars.
这是韩国在国外市场缺乏呼吁，未经韩流明星帮助音乐剧。
Millions of viewers around the world watched as the draw for next year's football World Cup is made in Korea.
全世界数以百万计的观众收看了在韩国举行的足球世界杯抽签仪式。
He put on a dress shirt (MADE IN SRI LANKA), designer jeans (MADE IN SINGAPORE) and tennis shoes (MADE IN KOREA).
他穿好衬衫(斯里兰卡产)、名牌牛仔裤(新加坡产)和网球鞋(韩国产)。
Funny thing about that statement is that the PRS SE guitars are assembled in Korea but not actually made in Korea.
一个可笑的事实是PRSSE吉他只是在韩国组装的并不是在韩国生产的。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
The United States had supported the IMF efforts in Thailand, Indonesia, and South Korea, and had made contributions in the last two cases.
美国不但支持国际货币基金组织在泰国、印度尼西亚和韩国的援助活动，还对后两个国家进行了一定的捐助。
Kwanghee Lee of Pusan National University, in South Korea, and Alan Heeger of the University of California, Santa Barbara, work on solar cells made of electrically conductive plastics.
韩国釜山国立大学的KwangheeLee和加州大学SantaBarbara分校的AlanHeeger从事研究用导电塑料制作太阳能电池。
The iPhone is designed in America. It's built of parts made by companies based in South Korea, Germany, Japan, and the U.S., among other countries.
Iphone是美国设计的，它的零件生产公司遍布韩国，德国，日本和美国等其他国家。
Australia has made such sites illegal and service providers in Japan and South Korea have already started to block them.
类似站点在澳大利亚属于非法，日本和韩国的服务提供商已经开始阻挡这些网站了。
Other major unsolved crimes in South Korea have been already made into movies and achieved success.
另一些韩国未解悬案早已被搬上了大荧幕并且都取得了不俗的成绩。
The Korean martial art became an Olympic sport in 2000. South Korea won 3 gold MEDALS when Taekwondo made its Olympic debut at the Sydney Games and 2 in Athens.
2000年跆拳道成为悉尼奥运会的比赛项目，韩国选手夺3金，雅典奥运会上又得两金。
The last time Argentina and South Korea met in the World Cup, in 1986, Huh made what many would consider a reckless tackle on Maradona.
阿根廷与韩国，上一次在世界杯上相遇，还是在1986年。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I've seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.
这里出产的筷子被运到海外，在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在，乔治亚筷子公司的产品供不应求。
We have made a very good start in in our business with South Korea.
我们和韩国在业务上有了良好的开端。
After the financial crisis, a great adjustment in corporate governance has been made, and has contributed to the recovery of the economy in Korea.
金融危机后，韩国在公司治理方面进行了比较大的调整和改善，这对韩国经济恢复起到了比较良好的促进作用。
Plastic surgery in South Korea had already been competitively priced, even before the local currency's recent free fall made the cost even more attractive for people from other countries.
整形手术的价格在韩国已经具有相当的竞争性，甚至受到当地货币贬值的影响，成本骤减，这对于来自其他国家的人更具有吸引力。
All U. S. beef exported to South Korea will come from cattle less than30 months old, officials said Saturday, in a deal made to placate SouthKorean protesters worried about mad cow disease.
为了安抚那些担忧疯牛病的韩国抗议者，周六韩国官方在一份达成的协议中宣称，韩国从美国进口牛肉的月龄都将少于30个月。
South Korea also made a poor showing in the survey's child deprivation index, which includes child poverty as well as time for hobbies and school or club activities.
在一项儿童被剥夺指数的调查中，韩国儿童调查结果也不容乐观。这项调查包括儿童贫困状况以及儿童们花在兴趣活动、学校和社团活动上的时间。
The stainless steel products made in the company are sold in large quantity to Japan, USA, Korea and European countries except for domestic users.
本公司不锈钢产品除供国内用户外，大批量销往日本、美国、韩国和欧洲等国家。
My father is an archaeologist. He has been to many places in the world: Japan, Korea, Australia and USA. He told me that there are Chinese and the goods "made in China" everywhere in the world.
我的爸爸是一位考古学家，他到过世界上的许多地方：美国、日本、澳大利亚，他告诉我，无论走到哪里，都有中国人生活，都有中国制造的商品。
My father is an archaeologist. He has been to many places in the world: Japan, Korea, Australia and USA. He told me that there are Chinese and the goods "made in China" everywhere in the world.
我的爸爸是一位考古学家，他到过世界上的许多地方：美国、日本、澳大利亚，他告诉我，无论走到哪里，都有中国人生活，都有中国制造的商品。
应用推荐