The trip was magical; the stuff of which dreams are made.
那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
He says he dreams that one day he'll own something made of gold.
他说，他的梦想是，有一天自己也能拥有金子做的东西。
A compass made of light promises to be more sensitive than anything in a Boy Scout's wildest dreams.
一个用光制作的罗盘保准比一个小童子军最荒诞不经的梦中的任何东西都要来的敏感。
This is the land dreams are made of.
这是个梦想成真的国度。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
如果能在正确的情况中选择正确的理念，那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦，根本无需梦者的辅助说明。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
And really, no one knows what sweet dreams are made of, why we have them or even what we're doing sleeping our life away anyway.
实际上，没有人知道美梦是怎么构成的，为什么我们要做梦，我们在睡梦中度过人生有什么意义。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管上下求索数千年，但人们对梦的科学认识仍然进展甚微。
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦，和大多数的梦一样，只是和一些惨痛莫名的情况有关连，但是他仍然受了感动。
The peculiar nature of the material employed to exemplify the interpretation of dreams has made the writing even of this treatise a difficult task.
由于我释梦时所引用材料的特殊性，使得本书的创作更加困难。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管经过几百年的努力，对梦境科学认识的进展却不大。
这是我的梦想所在。
One day, I had a spiritual awakening and made the decision to quit a lucrative six-figure career to pursue my dreams of becoming a motivational speaker, author and pilot.
一天，我充满活力的醒来后，决定辞去那份高达6位数薪水的工作，去做一名励志演说家、作者和飞行员。
For most little girls fairy tales are the stuff that dreams are made of, and their little lives are bounded by the fairyland.
对许多小女孩来说，童话故事构成了她们的梦幻世界，她们小小的生活天地也系于神话仙境。
In fact a big dream is made up of many small dreams.
事实上一个大的梦想是由许多小的梦想。
Imagination will have a palace made of tears, hopes and dreams.
想象是一座由泪水，希望和梦想汇成的城堡。
Sound like the dreams Hollywood is made of?
听起来像是说，好莱坞就是制造梦幻的？
This equates to dreams made manifest and experienced for the pleasure of it!
这等同于让梦想显化并愉快地去体验它！
The stuff that dreams are made of.
用来制造梦想的材料。
In fact, a big dream is made up of many small dreams.
实际上，远大的梦想是从实现许多微小的梦想开始的。
Hope is the stuff that dreams are made of.
希望正是构成理想的材料。
Suffering is made of a blessing, no matter in which you have experienced or are experiencing difficulties, you can pursue their dreams.
苦难是化了妆的祝福，不管在这之前你经历过或正在经历著哪些困难，你都能一如既往的追求著自己的梦想。
The dreams I took in a net of light, down through the earth to where the rocks themselves were fire, and there I made the Grail.
我用光编织成的网将梦带到了地下深处。在那里，岩石本身就是燃烧的火焰。那里，我制造了圣杯。
Intention is made powerful by the removal of doubts, fears and inhibitions and dynamic forces are there-fore released so that what were once impossible dreams now become actualized goals.
通过消除怀疑、恐惧和束缚，你的意向会变得更强有力，同时动力也因此而激活，那些以前看起来不可能实现的梦想都变成了可行的目标。
Since the birth of the world's first "test-tube" baby nearly 30 years ago, doctors have made remarkable strides in helping infertile couples achieve their dreams of having a family.
自从三十年前世界首例“试管婴儿”诞生以来，在帮助不育夫妇实现他们拥有完整家庭的梦想方面，医生们已经取得了令人瞩目的进步。
Since the birth of the world's first "test-tube" baby nearly 30 years ago, doctors have made remarkable strides in helping infertile couples achieve their dreams of having a family.
自从三十年前世界首例“试管婴儿”诞生以来，在帮助不育夫妇实现他们拥有完整家庭的梦想方面，医生们已经取得了令人瞩目的进步。
应用推荐