The aircraft makes its maiden flight tomorrow.
这架飞机明天首航。
What's odd, like the Angara 5's maiden flight, is it's a night time launch.
有些奇怪，就像安加拉5的首次飞行，这是夜间发射。
China's largest unmanned helicopter successfully completed its maiden flight over the weekend.
周末，中国最大的无人驾驶直升机成功完成首次飞行。
The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012.
飞机的首次飞行计划于二月份进行，它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。
The maiden flight of Dragon/Falcon9 is scheduled for June 2009 from SpaceX's Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral, Fla.
Dragon或者Falcon9的首次飞行定于2009年6月，发射地点是加利福尼亚州的卡纳维拉尔角SpaceX公司的第40号发射台。
Russia's Sukhoi T-50 prototype stealth fighter made its maiden flight last year and is due to enter service in about four years.
俄国的苏霍伊t - 50隐形战机原型去年刚进行了首次试飞，预计将在4年后服役。
One of the stars of the 2008 show, even though it has yet to make its maiden flight, was the ARJ21, a locally developed 70-seat regional jet.
尽管还没有进行首飞，ARJ21仍是2008年展上的一颗明星，这是一款本地研发的70座级支线喷气式客机。
The new airline's maiden flight leaves Beijing for Dalian. The carrier is expected to be a new platform for HNA to raise funds for further expansion.
新航线的首个运营航班是北京—大连航线。新航线的成立将是海南航空公司进一步筹措资金扩张运营规模的重要步骤。
In addition, the medium utility helicopter Z-15 co-developed by China and France recently has successfully completed its maiden flight in Marseille, France.
另外，由中法合作研制的Z一五中型直升机日前在法国马赛成功完成首飞。
"I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon," said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.
“我得说这确实是一张真实的照片，照片中的原型机，很快就要进行它的首次试航，”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德（PeterFelstead）说。
"I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon, " said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.
“我得说这确实是一张真实的照片，照片中的原型机，很快就要进行它的首次试航，”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德（PeterFelstead）说。
Boeing said the plane could make its maiden flight from Paine Field, north of Seattle, as early as 10 a. m. Monday, depending on the weather and last-minute mechanical checks.
波音公司称该机最早可于周一早上10点从西雅图北边的佩恩机场起飞开始进行首航，但还需视天气及最终机械检查而定。
They will be seized upon by Canada's Bombardier, the closest competitor to the big two, whose CSeries jet is due to have its maiden flight in 2012 and enter commercial service in 2013.
两家公司的竞争对手加拿大庞巴迪公司旗下的CSeries客机将于2012年首飞，在2013年投入商业应用。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
Boeing yet again postponed the maiden test flight of its 787 Dreamliner, this time because of structural weakness in the area where the wing attaches to the body of the aeroplane.
波音公司又一次推迟了波音787梦想飞机的首次试飞。这次是因为机翼与机身的连接区域的结构性缺陷。
Images attributed to the second Shenyang Aircraft Corporation (SAC) J-31 prototype suggest that the unit is imminently ready to conduct its maiden test flight.
图像上被认为是沈飞公司歼31的原型机，显示了这架飞即将准备首飞测试。
Images attributed to the second Shenyang Aircraft Corporation (SAC) J-31 prototype suggest that the unit is imminently ready to conduct its maiden test flight.
图像上被认为是沈飞公司歼31的原型机，显示了这架飞即将准备首飞测试。
应用推荐